特别是《婴宁》，那的确是古文小说的典范与顶峰啊，如果有更多如许的笔墨，那该多好！

“有古文的婴宁就行了，为甚么要口语文？画皮也是，聂小倩也是……该死的口语故事！”侯博望谩骂了一下。

后者侯博望是第一次读，感觉除了立意新奇外，别无出奇之处。不过它们都有一个共同点。那就是故事的篇幅更长了，比苏文之前颁发的鬼故事要长很多，情节也盘曲很多。

鄙夷之下，侯博望又有几分思疑：“为甚么会如许？这么会有口语文的故事呢？”

他遐想到了甚么，为何如此癫狂？

恰是之前苏文给他浏览过的《聂小倩》！

与别的人不一样，侯博望对这个故事太熟谙不过了。

侯博望手中拿着一张报纸，本来轻浮没有多少分量的纸张，此时在他手中却如铜铁一样沉重，需双手紧紧捧着才不至于让报纸从手中滑落下去。

“这算甚么，的确是渣滓！”侯博望心中有气，感觉心中的纯洁被人玷辱了，恨不得找苏文这个始作俑者算账。

侯博望的脑海像是有无数闪电在轰击。脑袋的灵光也垂垂明朗，像是有一个弘大的声音在对他吼着说道：“明白了！明白了！必定是如许，必定是如许……”

迷惑之间，又翻出一叠报纸来，都是他此前汇集的《京都糊口报》，摊开的版面，无一不是“苏文鬼故事”这一页。

看看手中的《画皮》、《婴宁》等文，这些就是最好的证据！

明天的鬼故事是《画皮》，前天是《婴宁》，再前天是一篇叫《画壁》的故事。

何况苏文翻译得并不好！

也就是说，苏文除了创作出口语文鬼故事外，还创作了白话文的鬼故事！

但是用口语文写出来，却少了很多神韵，统统的笑，都只是用一个“笑”字来描述，的确就是暴殄天物嘛！

噼啪噼啪！

不过二者有着底子的分歧，之前他读的是白话文版本，现在刊载在报纸上的倒是口语文。

他看看手中的那些苏文鬼故事。脑海闪现的倒是拿非常精美的白话行文，在他看来，后者才是精华，让人佩服。

古文版的《婴宁》，让侯博望直呼惊人。写婴宁的人也让他感觉惊采绝艳，那女子的“笑”，的确是女人之笑的集大成，人间女子的憨笑，都莫过于此了。几近能够用“婴宁一笑”来描述女人的笑容了。

“如果是我，面对这些笔墨，应当如何创作白话文呢？”侯博望皱着眉头沉思，“当代江西人孟龙潭……应当如许：古时江西孟龙潭？与朱举人客居在都城……与朱姓举人客京都？他们偶尔来到一座寺院……偶至一寺……不对不对，不是这个感受！”

侯博望想到了二者的关联，他以为，苏文的这些鬼故事，除了口语文版本，另有一个白话文版本。