“佛子,菩萨摩诃萨以众宝车布施声闻、独觉之时,起如是心,所谓:福田心、尊敬心、功德海心、能出世功德聪明心、从如来功德权势所生心、百千亿那由他劫修习心、能于不成说劫修菩萨行心、摆脱统统魔捆扎心、摧灭统统魔军众心、慧光照了无上法心。以此施车统统善根如是回向,所谓:‘愿统统众生为世所信第一福田,具足无上檀波罗蜜。愿统统众生离无益语,常乐独处,心无二念。愿统统众天生最第一清净福田,摄诸众生令修福业。愿统统众天生聪明渊,能与众生无量无数善根果报。愿统统众生住无碍行,满足清净第一福田。愿统统众生住无诤法,了统统法皆无所作、无性为性。愿统统众生常得靠近最上福田,具足修成无量福德。愿统统众生能现无量安闲神通,以净福田摄诸含识。愿统统众生具足无尽功德福田,能与众生如来十力第一乘果。愿统统众生为能办果实在福田,成统统智,无尽福聚。愿统统众生得灭罪法,悉能受持所未曾闻佛法句义。愿统统众生常勤听受统统佛法,闻悉解悟,无空过者。愿统统众生听闻佛法通达究竟,如其所闻,随顺演说。愿统统众生于如来教信解修行,舍离统统九十六种外道邪见。愿统统众生常见贤圣,增加统统最胜善根。愿统统众生心常信乐智行之士,与诸圣哲同止共欢。愿统统众生听闻佛名悉不唐捐,随其所闻,咸得目见。愿统统众生善别离知诸佛正教,悉能保护持佛法者。愿统统众生常乐听闻统统佛法,受持读诵,开示照了。愿统统众生信诠佛教照实功德,悉舍统统,恭敬扶养。’是为菩萨摩诃萨施声闻、独觉各种车时善根回向,为令众生皆得成绩清净第一聪明神通,精学习行无有懒惰,获统统智、力、恐惧故。
“佛子,菩萨摩诃萨以众宝车施菩萨等善知识时,以诸善根如是回向,所谓:‘愿统统众生心常忆持善知识教,专勤保护,令不忘失。愿统统众生与善知识同一义利,普摄统统与共善根。愿统统众生近善知识,尊敬扶养,悉舍统统,顺可其心。愿统统众生得善志欲,随逐善友,何尝舍离。愿统统众生常得值遇诸善知识,专意承奉,不违其教。愿统统众生乐善知识,常不舍离,无间无杂,亦无误失。愿统统众生能以其身施善知识,随其教命靡有违逆。愿统统众生为善知识之所摄受,修习大慈,阔别诸恶。愿统统众生随善知识听闻诸佛所说正法。愿统统众生与善知识同一善根清净业果,与诸菩萨同一行愿究竟十力。愿统统众生悉能受持善知识法,逮得统统三昧境地聪明神通。愿统统众生悉能受持统统正法,修习诸行到于此岸。愿统统众生乘于大乘无所停滞,究竟成绩统统智道。愿统统众生悉得上于统统智乘,至安隐处无有退转。愿统统众生知照实施,随其所闻统统佛法,皆得究竟,永无忘失。愿统统众生普为诸佛之所摄受,得无碍智,究竟诸法。愿统统众生得无退失安闲神通,所欲往诣,一念皆到。愿统统众生来往安闲,广行化导,令住大乘。愿统统众生所行不空,载以智乘到究竟位。愿统统众生得无碍乘,以无碍智至统统处。’是为菩萨摩诃萨施善知识各种车时善根回向,为令众生功德具足与佛菩萨等无异故。