乾隆所不晓得的是，英吉利使团在进入热河之时，早已将四周样貌收于眼底。

斯当东道：“既然阮大人晓得歌白尼的名字，那他写的六卷《天体运转论》，阮大人可曾见过？如果见过，阮大人看一看他的原意，或许便能够了解了。”

斯当东眼看地球的题目处理不了，只好另寻他话，道：“那不知金大人看了我们这七政仪，可否对劲？”这仪器本来即叫做七政仪，只是因为英吉利人以为“七政仪”庞大难懂，故而改了个名字，只说“天文地理音乐钟”。不消说，李自标又得把更庞大的词语拿来翻译一遍。

“行了吧。”金简哂笑道：“西洋人说话，常常离经叛道，不敷为训。且不说你那甚么地球动静，我先问你，我脚下这片大地，莫非是个球么？既然是个球，那为何本官活了七十多年，却从未无端跌倒？你说这是个球，那球另一边有人住么，莫非他们都是靠头走路的不成？”

乾隆道：“翁方纲的事，朕晓得了，山东学政朕再过几日，便有决计。不过王杰啊，朕想问问你，这英吉利使节见了朕这避暑山庄……你说他们会如何想？会不会有点其间乐，不思蜀的设法？”

或许乾隆本身也说不明白。

而数里以外，便是山青水秀，金碧光辉的避暑山庄。

福海中向来备有船只，金简唤圆明园总管大臣过来，奉告他乾隆诏谕，原是不由西洋使节观赏旅游。那总管忙寻了几条船来，让大家上了船，独自想着福海东北而去。

门外一个声音道：“金大人，皇上急诏，还请金大人早些起来。”声音尖细，天然是寺人了。听到“皇上”二字，金简顿时一惊，梦也醒了七八分，只好仓促起床，换了官服，跟着寺人前去避暑山庄。

……

这时只听行幄方向一个宏亮的声音道：“卯初已到，皇上有旨，宣王公大臣、蒙古王公贝勒，缅甸、英吉利使团入觐！”身边这位寺人也引着金简、松筠一利用团，向行幄方向而来。

那寺人道：“金大人，路是没错的，只是本日皇上不在本来的寝殿。金大人切莫焦急，再过两个弯，也就到了。”这时是阳历玄月，尚未到秋分日，故而寅初时分，东方天涯已有微光，借着提灯和模糊的日光，金简垂垂看出，脚下之路实在是一片草场，而无别的殿阁楼台之属。

金简笑道：“你们听听这般言语，的确荒诞！本官活了七十多岁了，每日夙起，便见太阳自东升起，待得中午，至苍穹当中，随后，便向西垂落，直至黑夜。这明显是太阳动，大地不动，你怎的说话颠三倒四？莫不是被邪祟所迷，失了心智？”

阮元道：“实在这个事理，恩师当年也曾和我说过，只是这话如答应以说通，莫非反过来，便说不通了么？如果太阳动而地球静，则太阳有如行船，地球有如房屋树木，不是一样吗？”