漫骂声到处都是，特别是上铺阿谁粗嗓门骂得最刺耳：

“莫季卡，把他的鼻梁打断！”

他说：“我起了个头儿，你就对峙下去吧。千万不要半途放弃，丽达，你与保尔都有能够相互学习鉴戒的处所。这个小伙子至今还未摆脱他的自觉性，还是靠着激烈的豪情在糊口。他常常会因为这些旋风式的豪情多走弯路，凭我的体味，我信赖你，丽达，能够成为他最合适的指导员，但愿你能胜利。我到莫斯科以后，你可千万别忘了给我写信。”

“丽达，我看了你一小时了，可你却没有看到我。我们快走吧，火车都进站了。”

困了，那么就写到这里吧，我该去睡觉了。

在保尔的头顶上传来瓦西卡的回声，他是个身高体壮，胸脯上满是毛的小伙子，他瞪着保尔，两眼如牛眼普通。

“你还要去打斗吗？”

“你盯着人家妇女干甚么？查甚么票？”

保尔的头几乎被阿谁塌鼻子的女人用小板箱压到。那些投机商们目光中尽是敌意，说话也是流里流气的。这时保尔已经悔怨了，不该让丽达到这节车厢来，但非论如何，已经走到这一步了，总得先找个处所给她站吧。保尔就对阿谁叫莫季卡的人说：

又有八条腿从中间的铺位上伸了下来。这些腿的仆人勾肩搭背后坐在一起，嘴里还吃着葵花籽。很较着，他们是一群常在铁路上贩食的投机商。保尔也顾不上他们了，他首要的任务是把丽达弄进车厢。

“我已经跟你们说过了，车厢里早已全满了。车厢之间的连接处和车顶上，按规定是不准站人的。”

就在明天，省委决定让丽达作为省委的代表列席一个县的团代会，并且让保尔陪她一块儿去，以帮手她。他们必然得在明天就坐车解缆，但这时去有困难。因为车次很少，发车、进车站被一个五人小组节制，他们把握全权。统统的出入口都被这个小组派出的值勤员把持住了。列车上拥堵不堪，只要非常之一急于坐车的人能够坐车分开，没有人情愿等下一趟，如果运气不好，这一等就要再多耗好几天。因而检票口涌满了搭客，都想挤上绿车厢。车站在这些日子里被人们围了好多层，水泄不通，人们乃至常常为此扭打起来。

5月24日

这里的每一个出入通道保尔都非常熟谙。

保尔想出了个打算，把丽达叫到一边，说给她听：让保尔先挤进车厢，然后他再翻开车窗，丽达呢，就从窗口被他拉出来，现在只能这么办了。

塌鼻后代人一见保尔把东西搁到她的膝盖上，就立即开端尖叫：“你如何能乱动别人的东西呢？”

保尔假装没闻声胖女人说的脏话，问她：

“瓦西卡，这臭小子哪儿来的？让他滚到一边儿去！”