“去死吧，布尔什维克！”

“装载着波兰领事馆交际职员的两节专车上的灯坏了，车开出车站前必须修好。保尔，你另有差未几一小时的时候。这是个告急任务。”

保尔挽住他的胳膊，同他并肩走了几步，来到一张长凳中间。

保尔无话可说了。

“坐一会儿吧。”保尔本身先行坐下。

“你看，这哪儿行呢？”托卡列夫不觉得然地提大声音道，“孩子，只有身材衰弱这一条，能让你免遭一顿攻讦。比来身材好些了吗？”

“夫人，少校老爷要冰镇酒，我能走开一会儿吗？”列车员极力弯下粗脖子，吃力地弯着腰，低声下气地说。

“您长得这么快！当时您还不过是个孩子。”

托卡列夫哼了一声，像是在嘲弄：

“你这么焦急去哪儿呀，大政治家、教诲家？”

托卡列夫的老婆达丽娅・福类尼史娜长得高大细弱，跟她丈夫恰好相反。她端来一盘黄米饭，放在保尔面前，用白围裙擦擦潮湿的嘴唇，亲热地说：

“一起走吧，我们谈谈。”他走到茨韦塔耶夫面前，说道。

沉默伸展在两人之间，有好几分钟。

房里又闷又热，令人透不过气来。大家都想去那火车站旁的索罗缅卡路边的树下风凉会儿。

“您熟谙他吗？”

“我在车间里做电工助手。就这么着，意义是，做那么一点事。我在团支部抓一个政治学习小组。”

“甚么样的晚会呀，都有些甚么内容？”

“保夫鲁沙，别老是只顾学习，明天跟我去插手晚会吧？有好多青年人明天在济娜家集会，那些女孩们想让我把你带去。别老是一味地学政治，你也该散散心了，明天跟我去玩玩，别看书了吧？”卡秋莎用经心机地想劝说保尔。

保尔决然把手放在茨韦塔耶夫的膝盖上。

“保尔，您是保尔？您母亲是……”涅丽俄然停了下来。

老钳工细心聆听着。他本身不作任何批评，只是一边应和着，一边忙着用勺子用饭。吃完饭，他用手绢擦擦胡子，又清清嗓子才说：

“这是甚么东西？”

“厨娘。”保尔替她弥补道。

保尔达到时，这位本来做钳工的区委书记正在吃晚餐。托卡列夫号召保尔坐在桌旁。

保尔随夫人走进了包厢。列车员则堵住了门口。包厢的货架上有两个标致的小皮箱，沙发上扔着一件女式的丝袍，窗子旁的桌上搁着一瓶香水和一只翡翠绿的小扮装盒。夫人坐在沙发上，看着保尔事情。