而奎南警官还奉告他，针对弗兰克的特别行动组里有弗兰克安排的卧底！比利的确不敢置信！他身份暴光的风险大大增加，而拘系弗兰克的进度很能够是以变得遥遥无期，也就是说，比利不知甚么时候才气离开这类令人崩溃的糊口！

科林和女配角玛德琳约会，两人的豪情停顿顺利，比利揍黑手党时伤了手，到病院包扎。他赋性仁慈，看着受伤的手暴露惭愧忏悔的神采。但他的行动起到感化，他引发了弗兰克的重视。

这句话非常合弗兰克的情意，他欢畅地笑了：“让上帝决定吧！”

弗兰克狠狠地打他：“你包管今后不会再和你那混蛋堂兄卖毒.品？”

比利痛得浑身抽搐，擂打桌子，额头死命磕在桌面上，他抽着气哽咽说：“对，是的，是的……”

……

比利和“法国”冲崛起来，“法国”对比利搁下狠话，比利一脸不平气，但在他堂兄的死命劝止下，没有再和“法国”起抵触。当“法国”为了揭示他的权威，痛揍刚才被比操纵玻璃杯敲破头的男人时，比利面无神采，唯有眼里闪过一抹不忍，但他很快撇开首粉饰畴昔。

“是吗？”比利表示酒保给他一杯酒：“你肯定不是fbi？”

莱昂纳多的女友芭儿.莱法利忍不住怜悯地望了一眼沃格特。她是个模特，对《无间行者》这类硬邦邦的男性电影本来没甚么兴趣，如果不是陪莱昂纳多插手首映礼，她绝对不会踏入电影院看这范例的电影。但跟着电影的播放，剧情的停顿，她被深深吸引住了。她不是影评人也不是资深影迷，她看电影只凭本身爱好，任由剧情牵动她的情感，此时她为比利的处境感到非常担忧，她不但愿这个固执固执的男孩遭受不幸。固然都是卧底，但比利和科林面对的伤害性截然分歧，比利在帮派里，身份暴光会死无葬身之地，而科林在有法制束缚的环境里，即便身份暴光了，他的人生安然也有保障，其他差人不能一枪处理了他。

与此同时，科林持续操纵职位的便当给弗兰克供应线报，让他们躲过差人的追捕。他做起来轻巧就熟，唯有在女朋友玛德琳面前透露的一点苦衷重重泄漏贰内心的挣扎，但他避开了玛德琳的诘问。

但是，比利的精力状况较着呈现题目。这从他和玛德琳扳谈过程中回闪的他独处时的画面，他的药物依靠，以及他对两个警官发作情感的一幕能够看出来。他成为一个“双面人”，一个是犯法频频，无恶不作的黑帮成员，一个是对峙仁慈公理的卧底差人，他每天都要在恶与善之间变更周旋，本身和本身作斗争，庞大的精力压力几近把他压垮。