我猜想我确切往前走了，固然不晓得如何走畴昔的。我几近没成心识到本身的行动，而一味惦记取要显得平静，特别要节制活动的脸部神经――而它却公开违背我的意志，挣扎着要把我决计粉饰的东西透暴露来。但我戴着面纱――这时已经拿下。我能够极力做出平静自如的模样。

我回到桑菲尔德府后的两周，是在令人生疑的安静中度过的。仆人的婚事没有再提起，我也没有看到为这件大事在做筹办。我几近每天问费尔法克斯太太，是否传闻已经做出了决定。她老是赐与否定的答复。有一回她说，她究竟上已经问过罗切斯特先生，甚么时候把新娘接回家来，但他只开了个打趣，做了个鬼脸，便算是答复了。她猜不透他的心机。

“我与我舅妈在一起，先生，她归天了。”

第七章

罗切斯特先生偶然有一种我所没法了解的灵敏，能看破我没有透露的思惟。眼下他没有理睬我冒昧的口头答复，却以他特有而少见的笑容，朝我笑笑。他仿佛以为这类笑容太美好，犯不着用于普通的目标。这确切是感情的阳光――现在他将它撒遍我周身。

一天凌晨她奉告我没有我的事了。“并且，”她弥补道，“我感激你贵重的帮忙和殷勤的办事。跟你共处和跟乔治亚娜共处，有所分歧。你在糊口中尽本身的任务，而不成为别人的累坠。明天，”她持续说，“我要解缆去大陆。我会在里斯尔四周一个宗教场合找到居住之地――你会称它为修道院。在那边我会温馨度日，不受滋扰。我会临时努力于考查罗马上帝教信条，和细心研讨它体制的运转。我固然半信半疑，但如果发明它最适合于使统统事情办得公允公道、井井有条，那我会皈依罗马教，很能够还会去当修女。”

接踵而来的是这个题目：“我上哪儿去呢？”我彻夜梦见英格拉姆蜜斯，在活矫捷现的晨梦中，我瞥见她当着我的面关上了桑菲尔德的大门，给我指了指别的一条路。罗切斯特先生袖手旁观――仿佛对英格拉姆蜜斯和我嘲笑着。

“你得看一看马车，简，奉告我是不是你以为它完整合适罗切斯特太太。她靠在紫色的软垫上，看上去像不像波狄西亚女王。简，但愿我在表面上同她更班配一点。你是个小精灵，那现在你就奉告我――能不能给我一种魔力，或者有魔力的药，或是某种近似的东西，使我变成一个漂亮的男人？”

我没有告诉费尔法克斯太太回家的切当日子，因为我不但愿派浅显马车或是初级马车到米尔科特来接我。我筹算本身悄悄地走完这段路，很静很静。如许，六月的某个傍晚，六时摆布，我把本身的箱子交给饲马倌后，溜出乔治旅店，踏上了通向桑菲尔德的老路，这条路直穿郊野，现在已很少有人帮衬。