“啊，没有！相反，我想到时候我会跟门生们处得很好。”

他说这话的时候用的是奇特、禁止却又夸大的口气，说完了抬开端来，不是看我，而是看着夕照。我也看了起来。他和我都背朝着从郊野通向小门的小径。在杂草丛生的小径上，我们没有听到脚步声，此时现在此情此景中，独一让人沉醉的声音是潺潺的溪流声。是以当一个银铃似的欢畅甜美的嗓音叫起来时，我们很吃了一惊：

我决计当个布羽士。从那一刻起我的心态起了窜改，枷锁熔化了，纷繁离开我的官能，留下的不是拘束而是擦伤的疼痛――那只要时候才气治愈。实在我父亲反对我的决定，但自他归天今后，我已没有合法的停滞需求解除。一些事件已经妥当措置，莫尔顿的后继者也已经找到。一两桩豪情纠葛已经突破或者堵截――这是与人类缺点的最后斗争，我晓得我能降服，因为我发誓必然要降服它，我分开欧洲去东方。”

“阿门！我们还能活着。”黛安娜终究说。

第五章

“那恰是我想做的。”我答复。圣・约翰持续说：

几分钟内没有人开腔。黛安娜转向我。

“现在我们已没有父亲，很快就要没有家，没有哥哥了。”她喃喃地说。

我走畴昔收了下来，这是一件值得欢迎的礼品。我走近他时，我想他用峻厉的目光核阅着我。毫无疑问，我脸上较着有泪痕。

两位姐妹都仿佛一怔，既不感到震惊也不表示惊奇。在她们的眼睛里这动静显得很首要，但并不令人痛苦。

“不管如何说，这并没有弄得我们比之前更糟。”玛丽说。

我这么瞧着感到很镇静，并且惊奇地发觉本身不久哭起来了――为甚么？因为厄运硬是把两情依依的我与仆人拆开；因为我再也见不到他了；因为绝望的哀伤和极度的气愤――我分开的结果。这些或许正拉着他阔别正道，落空了最后改邪归正的但愿。一想到这里我从傍晚敬爱的天空和莫尔顿孤傲的溪谷转过脸来――我说孤傲，那是因为在山弯里，除了掩映在树丛中的教堂和牧师室第，以及另一边绝顶住着有钱的奥利弗先生和他的女儿的溪谷庄园的屋顶，再也看不见其他修建了。我蒙住眼睛，把头靠在屋子的石门框上。但不久那扇把我的小花圃与外边草地分开的小门四周，传来了悄悄的响动，我便抬开端来。一条狗――不一会儿我看到是里弗斯先生的猎狗老卡罗――正用鼻子推着门。圣・约翰本身抱臂靠在门上，他眉头舒展，严厉得近乎不快的目光盯着我，我把他请进了门。

这时候产生了一个小小的插曲，仿佛也是天意，要证明“祸不但行”的格言，悲伤当中因眼看到手的东西又失掉而更添愤怒。圣・约翰走过窗前，读着一封信，他走进房间。