“欢畅读吗?喜好不喜好?”
“我喜好《启迪录》、《但以理书》、《创世记》和《撒母耳记》、《出埃及记》的一小部分、《列王纪》和《历代志》的几个部分,另有《约伯记》和《约拿书》。”
“里德娘舅在天国里,你做的和想的,他都看得清清楚楚。我爸爸妈妈也看得清清楚楚。他们晓得你把我关了一整天,还巴不得我死掉。”
“你迟早都祷告吗?”我的扣问者持续说。
“是个火坑。”
我细细思忖了一会,终究做出了令人讨厌的答复:“我得保持安康,不要死掉。”
贝茜仿佛很仓猝,已等不及听我解释,省却了我答复的费事。她将我一把拖到洗脸架前,不由分辩往我脸上、手上擦了番笕,抹下水,用一块粗糙的毛巾一揩,固然重手重脚,倒也干脆利落。她又用一把粗毛刷子,把我的头发梳理了一番,然后脱下我的围嘴,吃紧忙忙把我带到楼梯口,嘱我径直下楼去,说是早餐室有人找我。
我仿佛要等好久好久客人们才散去,才候着贝茜上楼的脚步声。偶然她会在中间上楼来,找顶针或剪刀,或者端上一个小面包、奶酪饼甚么的当作我的晚餐。她便会坐在床上看我吃。我一吃完,她便会替我把被子塞好,亲我两下,说:“晚安,简蜜斯。”贝茜和颜悦色的时候,我就感觉她是大家间最好、最标致、最仁慈的人,我热切但愿她会老是那么讨人喜好,那么驯良可亲,不要老是教唆我,骂我,在理责备我。我现在想来,贝茜・李必然是位很有天赋的女人,因为她干甚么都在行,另有善讲故事的惊人诀窍,起码保育室故事留给我的印象,让我能够做出如许的判定。如果我对她的面庞和身材没有记错,那她还长得很标致。在我的影象中,她是个身材苗条的少妇,有着墨色的头发,乌黑的眸子,端方的五官和光亮的皮肤。但她率性暴躁,贫乏原则性和公理感。固然如此,在盖茨黑德府的人中,我最喜好她。
里德太太坐在壁炉旁平常所坐的位置上,她表示我走近她。我照着做了。她用如许的话把我先容给阿谁毫无神采的陌生人:“这就是我跟你谈起过的小女孩。”
我不成能赐与必定的答复,我阿谁小六合里的人都持有相反的定见,因而我沉默不语。里德太太用力摇了一下头,即是替我做了答复,并当即弥补说:“这个话题或许还是少谈为妙,布罗克赫斯特先生。”
“这申明你心很坏,你该当祈求上帝给你换一颗新的纯粹的心,把那颗石头般的心取走,赐给你一颗血肉之心。”
“你读《圣经》吗?”
“天国是甚么处所?能奉告我吗?”