但是，我跟阿黛尔和派洛特一起在内里又玩了一会儿陪她欢笑。我们出来今后，我给她脱下帽子和外套，把她抱到膝盖上，任凭她随心所欲地唠唠叨叨，放纵她小小的肆无顾忌。在别人正视她的时候，她常常会透暴露轻浮的一面，这或许是遗传自她母亲，但是英国人看不过眼。但是，她也有好处，我想在她的面貌上找一些和罗切斯特先生的类似之处，但是没有一点儿特性能表白他们的血缘干系。很可惜，只要她能证明像他，他就会更多地体贴她。

“‘我能喜好它’，我说，‘我敢喜好它，’并且我会遵循信誉，我会突破禁止幸运和完竣的停滞――是的，仁慈。我但愿做一个比我畴昔，比我现在好一点儿的人。”

“不，阿黛尔不该该对她母亲的错误或任何别人的弊端卖力，现在我晓得了，从某种意义上来讲，她没有父母――孤苦伶仃――我将比以往更加心疼她，我如何能够不爱一个爱好本身的家庭西席的惹人垂怜孤儿，而去爱富朱紫家的一个讨厌本身的家庭西席的娇生惯养的宠儿呢？”

随后他说，她是法国歌剧跳舞家塞利纳？瓦伦的女儿。他曾经对塞利纳怀有他所说的“grande passion”。对于他的这类豪情，塞莉纳信誓旦旦要用更高的热忱来回报。他觉得她崇拜本身，固然长得丑，但是他信赖，她喜好本身的奇特。

“我喜好现在；我喜好灰蒙蒙的天空；我喜好这酷寒覆盖下的严厉和静止；我喜好桑菲尔德府，它的陈腐，它的埋没，它的栖鸦的老树和波折。它的灰色表面和一排排玄色的窗户。但是，我有多长的期间像躲开瘟疫病房似地躲开它啊？我现在还是那么讨厌――”

“他们开端说话，那只会叫听的人感到厌倦，却不气愤。桌子上有一张我的名片，他们一瞥见它，就群情起我来了。他们粗鄙地欺侮我，特别是塞莉纳，乃至肆意夸大我表面上的缺点，叫我残废。而之前，她却惯于用热烈赞美她所称呼我的‘beaute male’这方面，她跟你截然相反。你第二次和我见面，就奉告我不标致。当然我就感到了这个对比，并且――”

“爱蜜斯，这位法国美女使我受宠若惊，我欢乐地把她安设在一家旅店里，给她装备了一整套仆人、马车、开士米、钻石、珍珠金饰。自此，我并没有首创出一条通向热诚和毁灭的新路，而是带着笨拙沿着别人走过的老路走下去，一英寸也不偏离。我的运气就像――也应当像――统统别的痴恋人一样。一天早晨，我偶尔去看她，她不晓得我会去。我发明她不在。但是那是一个暖和的夜晚，我走得有些累了，以是就在她房里坐下，呼