她孔殷地说：“究竟出了甚么令人可骇的事情，快一点儿！奉告我们事情最坏的一面。”

“需求我的帮忙么？”我问道。

“你还没有睡？”我仆人的声音在问，这但是我一向在等候的。

“会有生命伤害吗？”梅森先生有气有力地问道。

“呸，没有。你只是破了一点皮肉，小伤罢了，别那么没有胆量，老兄，抖擞起来，我这就给你去请一个大夫来，我亲身去。我但愿早上的时候你又能够活动了，简……”他持续说着。

我看到了一个房间，我记得那一天费尔法克斯太太带我观光全部宅子的时候，我曾来过这里。它有帷幔，但这阵儿被撩起一半用绳环给系住了，一扇门便显了出来，而当时因为全数被遮没有瞥见，这扇门是开着的，但有亮光从里屋透出来。从那儿传来了又叫又抓的声音，听起来很有点像一只狗在请愿一样。罗切斯特先生放下了蜡烛，对我说，“等一下，”然后一向走了出来。他一出来，一阵大笑就冲他而来，刚开端还分不出是谁的，最后却发明恰是格雷斯？普尔“哈哈”怪笑声，很有些像妖怪，如许看来，她是在那儿。他没有说一句话，不晓得安排了甚么，但我听到一个很低的声音和他说了几句话。他走了出来，顺手把门给带上。

阿谁不幸的人又轻微地嗟叹了一声，看模样，他真的一动也不敢动，他在惊骇着甚么，要么是死，要么是别的东西，那种惊骇仿佛让他落空了满身的力量。罗切斯特先生把海绵放到我的手中，上面已经浸满了血，我开端脱手用它照模样去做。他盯了我一会儿，叮嘱了一句，“必然要记着，别说话。”然后转成分开了房间。钥匙在锁孔里喀嚓响了一声，他的脚步也跟着逐步走远而垂垂听不见了。而我，开端体味一个难言的奇奇特常的感受。

“一个仆人做了个恶梦，就是这么简朴的一件事。她这小我很轻易就冲动起来，并且又有些神经质，她必然把她的梦当作了实际，被梦中的鬼怪或者差未几挺可骇的东西，吓出了病。好了，我现在感觉最好你们全返回你们本身的房间。你们如果不起首安宁下来，只顾呆在这儿闹哄哄的，就别说去照顾她了。劳先生们的驾，先给太太蜜斯们做出个榜样来。我感觉英格拉姆蜜斯会证明她本身一点儿也不惊骇这些偶然义的惊骇的，艾米和路易莎，你们真像一对受了惊吓的鸽子，那就像鸽子一样回到你们的窝里去吧。太太们，如果你们仍呆在这冰冷的走廊中，我敢包管你们会受凉的。”

“那好，你出来吧，重视别弄出声音。”

“没有别的体例，我只要把你留在这间屋子里，陪着这位客人。大抵需一个钟头，或许两个钟头。如果血再流出来，照我刚才所做的吸掉它，如果他感觉头晕，那边架子上有杯水，你放在他的嘴边，并且还要把嗅盐放在他的鼻子前面。不管任何启事，你都不成以和他扳谈――而你，理查，如果你和她扳谈，动动嘴巴，让本身情感冲动，如许都能够让你送命，那样的话，我可不卖力。”