他低声问我：“在你的屋子里，有一些海绵吗？”

“返归去把这两样东西都拿来。”

“是的，先生。”

“你有嗅剂一类的东西，比方说香油精，你有么？”

“衣服穿好了么？”“好了”

“但是你得谨慎，别把我给拉倒或是勒死。”他答复道。因为这时候，两位埃希敦蜜斯也已紧紧地抓住了他。而那两位贵族的遗孀穿戴又宽又大的红色寝衣，正如同两只挂了满帆的大船似的全速向他冲来。

“递给我你的手。我不肯意让你昏倒，我是不会冒这个险的。”

固然我被惊吓得浑身颤栗，可仍然手脚慌乱地穿上衣服，走出了我的房间。统统的人全从睡梦中惊醒了，惊骇的惊叫声，悄声低语在每一个房间里都能够听到。一扇接着一扇的房门被翻开，一个接着一个的人从门缝里伸出头来。浩繁的人把走廊中挤得水泄不通。不管是男客，还是女客，没有一个留在床上，全数走了出来。“有甚么事呀？”“有人受伤了吗？”――“快把灯点上。”――“是不是有处所着火了？”――“莫非是盗贼？”――“我们该往哪儿跑呀？”每一小我都在几次地问这些题目。因为有了月光的晖映，客人们的面前才不至于一团乌黑。他们来回乱走，偶然会挤在一起问这问那。有人在抽泣，有人还被绊倒，摔在地上，统统乱得没有一点儿眉目。

“我很需求你的帮忙。”他说，“从这边走，不消焦急，别收回响声来。”

但我错了。屋子内里再一次被安寂占据了，逐步地，再也听不清各种百般的低语声和活动声。还没有一个小时，桑菲尔德府静得就如一个荒无火食的戈壁。如许看来，甜睡和夜晚又一次紧紧地节制了人们的神态。这时玉轮一点儿一点儿地往下沉，就将近看不见了，一向在暗中和酷寒中坐着的滋味让我感觉极不舒畅，我考虑和衣在床上先躺一会儿恐怕会好些。因而我分开窗户，没有发作声音地走过地毯，我正在忙着脱下鞋子的时候，有人悄悄地敲了拍门，听起来很谨慎。