“这是对的，蓓茜，太太是我的仇敌，永久也不会是我的朋友。”

大女人们走了出去，顿时就又回转屋里，每小我端着一个托盘，一份份分好的饭食放在内里，我不晓得为甚么一壶水和一个大口杯还要放在每个盘子中心。顺次通报了饭食，杯子是公用的，谁想喝水便取用一些。轮到我时，我喝了一些，因为我有些渴了。但我没有吃那食品，我镇静并且怠倦，这使我甚么也吃不下，不过，一张很薄的燕麦饼分红了很多块儿，这我倒看清了。晚餐后，米勒蜜斯念了祷文，各个班列队，两小我一排走上楼去。这会儿我疲惫不堪，一点儿也不重视寝室到底是个甚么样的处所，只觉它跟课堂一样很长。我和米勒蜜斯共睡一床度过了这个早晨。她帮我脱掉衣服，躺下以后，我看了那排排的床铺，排得很长，两小我很快便睡在每张床上，非常钟还没到，唯一的灯被熄掉了。在一片沉寂和乌黑中，我睡着了。

“不该让她一小我来，这孩子太小了。”她说着，将蜡烛放在桌上。细心打量了我一两分钟，她接着说：

“多远呀？”

饭厅是个大房间，但天花板很低，光芒又暗，几盘热气腾腾的东西放在两张长桌子上，可它们竟收回了一种发糊的气味，太让我沮丧了。看到被叫来吃这类食品，大师都低声抱怨起来。

我向她说了我没有父母，她问了我一些题目：父母归天多久了，本年多大了，我的名字，我会不会读、写，会不会做点儿缝纫，随后，她用食指抚摩我的脸，很轻地，并且说但愿我做个好孩子，就让我和米勒蜜斯走了。

米勒蜜斯表示我坐在一张靠门的板凳上，然后走到长屋子上方的那一头，叫道：

“准是也有点儿饿了，米勒蜜斯，让她睡觉前先吃些晚餐，这是你第一次分开父母进黉舍么，小女人？”

在大门口马车愣住了，车上有四匹马，搭客坐满了。车夫和管车的人大声地催着快一些，我把箱子装上了车。我抱住了蓓茜的脖子，不住地吻她，却被别人拉开了。

“这东西太难吃了！真丢脸。”

气候在午后还很潮湿，又有点暗淡。直到傍晚时，我才开端感觉真的离盖茨里德很远了，我们没有再颠末城镇，郊野中的风景也变了，四边的天涯起伏着座座阴沉的大山，暮色渐浓时，我们驶进了一个山谷，内里黑压压地长满了林木。暴风狠恶刮着树木，夜色很快完整淹没了四周的风景。

“分班级”。

“哎呀，简蜜斯，不要这么说。”

俄然有人叫了一声“温馨”，不是米勒蜜斯，而是几位初级教员中的一名，小个儿，皮肤黑黑的，穿得很标致，但神采不好。她坐在一张桌子的中间，中间桌上一样位置坐着位比她结实些的密斯。我想找到昨晚见到的第一名密斯，她却不在场，因此没有找到。我那一桌的动手坐着米勒蜜斯。一名古怪的老太太，模样很像是本国人――厥后才晓得是法语教员――坐在另一桌的动手，念完一段很长的戴德祷告，又来一首歌颂诗，然后西席们用的早点被一个仆人端来，早餐开端了。