我听到这番如此胡涂的话，不由得在内心打了个寒噤。

“你感觉我是个恶棍吗，简？”不一会儿，他如有所思地问道。我想，他是对我一向沉默不语表示猜疑，我的身子很软弱，而不是意志力软弱。

“一个酷寒夏季的傍晚，我骑马的时候已经能够瞥见桑菲尔德府了。一个让人惊骇和惊骇的处所！我没有等候在那边能够获得甚么安宁和欢愉。当时我看到一小我温馨地坐在路旁门路上。我很天然地从她的身边路过，就像路过那些已经被修剪过树梢的柳树一样。对于我来讲，她有着如何的意义，我没有预感，内心也没有给我任何表示。我糊口的主宰者――不管好与坏，我的保护神――穿戴一身粗陋的衣服坐在那边等着我。我并不熟谙她。当我的梅斯罗产生不测的时候，这个小东西一本端庄地过来要求帮手时，我还是不熟谙她！一个孩子般的小家伙，就像一只红雀跳到了我的脚边，发起要用她柔弱的肩膀支撑我。我当时的态度有些卤莽，但这个小东西就是不肯分开，站在我的中间，刚强得出奇，脸上一副不容违背的神情和语气。我是需求人帮手的，并且那双手帮了我。

“我的意义是――接下来产生了甚么。你上面会如何做？这件事情厥后如何了？”

“简，你莫非就不想对我说一句责备的话吗？刻薄刻薄的讽刺呢？没有因蒙受打击和伤害而富有豪情的说话吗？你如此温馨地坐着，用一种怠倦、被动的眼神看着我。

“我要分开阿德拉和桑菲尔德。而你，我想此生不再见。我得在陌生的面孔和陌生的环境中开端新的糊口。”

“简，你晓得我在等候你做甚么。你只需求答复一句：‘我将属于你，罗切斯特先生。’”

“简！”

“是要分开我了吗？”

我正在接受内心的煎熬。一双炙热的手已经将我的命脉狠狠抓住。真是一个可骇的时候，充满搏击、暗中和炙烤！在这小我人间，再也没有人看过我面前的这般巴望获得的爱情，而我又如此崇拜阿谁爱我的人。只是我必须放弃，我得摒弃爱情和偶像。一个惨痛的音节就表达出我现在没法接受的任务――“走”！

“你感受好些了吗，简？”

“我只是想要你活得明净，身后能够获得安宁。”

“但是我没有体例孤傲地过日子，以是我找了一个情妇。我的第一个情妇是塞莉纳?瓦伦，这又是能够让我在回想时鄙弃本身的事。你现在已经晓得她是如何一小我了，另有我们之间的那种干系是如何结束的。在她以后，另有两小我。一个是意大利人嘉辛塔，另一个是德国人克莱拉，她们两个的面貌都能够用倾城倾国来描述。但是几礼拜以后，我发觉她们的面貌对我毫无代价，没有任何意义。嘉辛塔脾气暴躁，脾气乖张，仅三个月的时候，我就开端讨厌她。克莱拉固然诚笃文静，但反应痴钝，毫无聪明可言，对事情也不敏感，完整不是我想要的。我心甘甘心肠给了她一笔钱，并且替她找了一个别面的职业，也很面子地将她摆脱了。但是，简，在你的脸上我能够看得出来，你现在对于我的观点变得很糟糕。你开端感觉我是一个没有豪情、没有品德的地痞，对吗？”