“嗯！”我心想，“她不会死的，必然是他们弄错了。如果她顿时就要死掉，我就不会看到言语和神采都这般平静自如的海伦了。”

“你如何到这里来的，简？现在已颠末十一点了，我刚听到内里的钟敲打了十一下。”

我走下楼梯，走了一段路，悄悄地翻开两道门，然后关上，到了别的一个楼梯间。我爬上楼梯，上面就是坦普尔蜜斯的房间。她的房间里有灯光从锁孔和门底下透出来，四周很温馨。我走到门口，瞥见门没上锁，只是虚掩着，或许用心留着门，让内里的病人能呼吸些新奇氛围。我的脾气本来就干脆利落，并且我当时很孔殷——我的身材因为悲伤和痛苦而颤抖起来，我推开了门，把头探出来，用眼睛搜刮着海伦，惊骇撞见死神。

“海伦，我身后还能再见到你吗？”

“海伦?彭斯如何样了？”

树上开出了鲜艳的花朵，有雪莲花、藏红花、紫色的报春花和三色紫罗兰。每个礼拜四下午，我们都有半天的歇息时候，大师会到这里来漫步，我们看到更多敬爱斑斓的花朵盛开在路边的篱笆下。

我还发明，在这些高大的顶端竖着防护网的院墙以外，另有一片更广漠和愉悦的六合。那边能够直通天涯，那种镇静来自绚丽的山岳，四周翠绿的树木与山谷，尽是玄色石子和闪光旋涡的洁白透底的小溪。这番景色与我之前看到的只要灰白两色的夏季苍穹下冰霜雨雪覆盖的风景有太多的分歧！夏季，万籁俱寂，只如果被北风刮过的处所，都是一片苍茫。冰冷潮湿的雾气被东风摈除，飘过紫色的山岳，吹过草地与河滩，与溪流上的水汽固结到一起。当时，这条小溪还很浑浊，并且流速很快，仿佛是冲进丛林里的，在空中收回吼怒。吼怒声中还异化着暴雨声和冰雹声，听起来很沉闷。当时，两岸的树木，因为没有树叶，如同一排排骷髅。

我爬上她的小床，亲吻了她的额头。她的额头是那么冰冷，脸颊也一样。她比之前瘦了，她的双手、双脚都是冷的，但笑容还是暖和。

“贝茨先生是为了她来的吗？”

“晚安，简。”

就如许，疾病在洛伍德生了根，落了户，灭亡也就成了常客。校园里充满了阴霾与灭亡的味道，课堂里和走廊上到处都是病院的气味，药水与香锭想要挡住灭亡的腐臭，但是统统都是徒劳。但户外是另一番景色。蒲月的阳光暖和明丽，天空湛蓝，万里无云，阳光没有一点儿停滞地洒向峻峭的小山和斑斓的树林。洛伍德的花圃中盛开着斑斓的鲜花，残暴夺目。蜀葵竟然和树一样高，百合文雅地绽放，郁金香和玫瑰争妍，花坛也被粉红色的海石竹和深红的双瓣雏菊装点得非常素净。别的，苦涩的蔷薇在凌晨与夜间披收回香气和苹果的味道。但是这类沁民气脾的香气对于洛伍德来讲，除了定时采摘鲜花放入棺材以外，就没有其他任何意义了。