发觉到这庞大神情，西泽冷不丁问，“还是说你今晚有处所能够去。”

电报局是中式塔型楼阁修建, 夹在两栋三层黑砖楼房中间, 非常惹眼。门外两幅木质春联, 均写着“帕思域话筒电报局”；宽广大堂里一应红木雕花家具，男接线员在柜台内繁忙着, 替三两名客人往外洋拍电报。

淮真听着听着，只感觉厨师长身后立着一个黑沉沉的影子。

果不其然，那壮汉紧跟着上前，从荷包里取出两美分，将菠萝钱结了。

“在伦巴德大街，东西一早已经寄畴昔了。”

淮真动刀叉也不是，不动也不是。只感觉这场面如果画进漫画里，搞不好桌面上会有乌鸦飞过。

过了半晌，淮真没话找话打圆场道：“必然是如许的。”

挂掉电话，满屋子鸦雀知名誉着她。

她对这年代美圆物价实在没有多少观点，非论如何，往多了借总归没坏处吧？

酒保停下行动，问：“请出示id……不美意义，因为你看起来实在太年青。”

餐桌上鸦雀无声，厨师长站在原地，略感到有些难堪。

“甚么使你这么高兴？“

西泽取下风衣外套交给酒保挂在门口，两人一前一后穿过餐厅，在无人角落相对而坐。餐厅里只寥寥几个客人，几近也快用餐结束了，正在喝红酒抑或吃着甜点。远远瞥见这一对穿着气势差异的组合，目光都不免多停驻了一阵。

安德烈从剧场回到华盛顿广场的公寓里时，瞥见西泽正盘坐在沙发上盯着电视。公寓窗帘全都拉上，电视频道来回切换，显现屏跳动着的光，使那张愁眉不展的脸显得更加阴霾。

淮真远远避开走，那几名青年盯着她笑了半条街，倒也不敢冒昧。

她缓慢讲完这一串德语，心跳的有点快。

目睹酒保引着那高大背影进了店门，一阵北风刮来，淮真一身薄弱绸衣鹄立在风里，直颤抖抖。

那厨师长见西泽仍阴沉着一张脸，自知大抵说错了话，祝了句用餐镇静，嘿嘿笑着，溜之大吉了。

淮真吃了两口千层面，擦了擦嘴，“去你公寓吧。”

可当安德烈洗了个澡，将那从中国城剧场带出来的、稠浊了难以言喻脂粉味的烟味洗净，换好衣服出来时，一抬眼，便瞥见立在窗边满面笑容的西泽。

“我仿佛听你在讲德语，”安德烈偏过甚想了想，“仿佛起码有十年以上……没听过你们在外讲德语了吧。”

他确切感到非常高兴。

她闻声听筒那头说：“Who are you， what do you want.”（你谁，你想干啥。）