淮真仍不健忘问她，“那两个女孩呢？”

移民官员便用英文复述了一次船上产生的事：陈曼丽从广东解缆，经过旧金山出境，前去盐湖城寻觅在犹他大学任地质传授的父亲。她不识字，方言也少有人懂。下船前一天，拿着一封由别人写好的，中英文各一份的信，拜托海员帮手带她寻觅在旧金山39号船埠等候策应她的人。固然花了近八百港币采办了一等舱票，但海员不知是为图费事还是不肯帮忙华人，探听到船上另有一名出境单填写观光目标地为盐湖城，会讲英文的华人搭客，便直接将陈曼丽拜托给了这名上海少女刘玲珍。

“你晓得你祖父母的名字吗？”

淮真忍着笑：“能够吗？”

她接着用国语问她，“你知不晓得，移民局中间两栋大楼做甚么的？”

淮真接着用四川话问：“哪儿人呐？”

“统统在扣问中被爆纸的妇女，都会被关押在行政大楼里。一个小斗室间，要挤上百人，在高达六百美金遣返费到账移民局账户之前，都得在这里做苦工了偿遣返费。少则三月，多则十余年。”淮真背靠墙壁，接着说，“她和你一样大，并没有做错甚么，就因为你一句话，将被关出来做夫役。”

西泽没理她。

“为甚么现在才来美国？”

淮真点头，低头瞥见上面繁体中文名字，用浅显话问道：“陈曼丽？”

为甚么他从没发明过？

淮真仍身材力行摇点头。

差人将起抵触的两名年青女孩与她们的主子带出去时，等待的长廊里仍起了不小骚动。

淮真点点头。紧接着又说，“不止她，恐怕你也得留在移民站，比及你娘舅到达天使岛。来回十天不止，无端向黉舍请十天假，到时候不知该多活力。”

淮真一向在二楼看书等候着。直到夜很深了，西泽上楼来时，她已然趴在桌上睡着了。

踩灭几粒火星，两粒漏网之鱼仍将地毯灼烧出了两缕青烟。

“不晓得。”

只留给西泽藐小的半句赞叹。

幸亏不是温州话。谢天谢地。

隔了会儿，西泽又说，“今晚归去郊区已经没有轮渡，你是要——”

一走出扣问室，她立即发作一声哭泣：“她是骗子！”面对这名漂亮的联邦差人，如诉如泣地说：“我娘舅是家里独子，从小被我妈和外婆宠到天上去。留美八年做了传授又做了百姓，归去上海，不知多少阔太太上赶着要将女儿嫁给他。就是英国留学返来的名媛，我家都不必然看得上……哪个山村来的就敢冒充他女儿？”

“恐怕都得睡在行政楼的高低铺。”

但就寝极轻，门扭一响，她腾地将埋在书籍里脑袋抬起来，身材却仍顺从着，一动未动，睡眼昏黄的说，“来了来了。”