“停桨！”船长立即回声公布号令。

那小我回声倒地，大呼了一声。在他的惨叫声以后，另一些人也收回了叫唤。我们发明，不但他船上的火伴收回惊呼，在岸上也引发了一番吵嚷。我们朝岸边望去，只见听到声音的海盗正成群地从树林里钻出来，慌镇静张地立即跳上了划子。

这时，那几个强盗已将大炮转好位置对着我们。汉兹拿着通条27站在大炮的中间，因此成了最显眼的目标。但是，我们的运气并不如何好—就在特里劳尼开枪的那一刻，汉兹恰好弯下了身子，枪弹从他的头上吼怒而过，击中了别的四小我中的一个。

“但是，先生，”船长仓猝提示说，“行动不要过于狠恶，不然你会把船弄翻的。当他对准的时候，其他的人要重视保持船身的均衡。”

特里劳尼沉着得如同一块冷冰冰的铁，他查抄了一下枪膛里的火药。

“他们向这边划过来了，先生。”我说。

我又做了一番尽力。此时，潮流正把我们推向西边，最后，我把船头对准东方，使船身与我们该当去的方向成为一个直角。

“遵循如许的速率，我们永久都靠不了岸。”我说。

俄然，船长开口了，声音显得有些非常。

“转头看，大夫。”船长说。

“特里劳尼先生，毫无疑问。”我说。

划子的尾端渐渐地下沉，一向下沉到水下约三英尺的处所。我和船长站在水内里面相觑，别的三小我则全数倒栽入水中，不一会儿，又像落汤鸡一样纷繁暴露水面。

“那可够他们跑的，先生，”船长答道，“有经历的人都晓得，海员们上了岸可就没那么神情了。现在让我担忧的倒不是他们，而是‘伊斯帕尼奥拉’号上的圆铁蛋！恐怕我家的女用人都能击中我们。特里劳尼先生，你一旦看到他们燃烧，就当即告诉我们，我们就停桨。”

“啊，大炮！”他说。

“既然除了这个方向，我们都遭到潮流的打击，那么保持这个方向也何尝不成，先生。”船长答道，“你看，先生，我们必须逆流而上，”他接着说道，“一旦我们被冲得错过了阿谁登岸点，那就很难说清最后会在甚么处所泊岸了，恐怕只能在那两只划子边上停船。反之，如果我们保持现在的方向，对峙住，那么潮流总会有减弱的时候。到阿谁时候，我们便能够趁机沿着海岸退返来。”

就在这时，炮声响了。这恰是吉姆听到的第一声炮响，他并没有听到乡绅击中海盗的枪声。炮弹究竟落到了哪个方位，我们谁都不晓得，我猜它是从我们的头顶飞畴昔的。此次炮击所带来的庞大气浪给我们形成了最直接的灾害。