李化到家，时已傍晚，正与老婆坐在床上说话。俄然一个小孩吃紧忙忙地走进屋里，对他说：“阿翁，你为甚么走得那么快？我冒死追也追不上。”细看他的长相，约莫有七八岁。李化一惊，刚要问他，就见那小孩若隐若现、如烟似雾，转眼间已爬到床上。李化赶紧将他推下床去，落地时一点声音也没有。小孩说：“阿翁，你这是干甚么？”转眼间又爬到了床上。李化很惊骇，拉着老婆就往外跑。小孩紧跟在他俩的前面，“阿翁”“阿婆”不断地叫唤。李化跑到他小妾的屋里，仓猝关好门。转头看时，小孩已站在跟前。李化战战兢兢地问小孩要干甚么，小孩答复说：“我是姑苏人，姓詹。六岁那年父母双亡，哥嫂不容我，撵我到外婆家去住。一次在门外玩耍，被和尚施妖术迷住，把我带到桑树下殛毙了。厥后就逼迫我供他差遣。今后，我冤沉地府，不能超生。幸亏阿翁为我昭雪，我心甘甘心给您做儿子。”李化说：“人与鬼不是一起人，如何能共同糊口呢？”小孩说：“只要给我一间小屋，放上床及被褥，每天浇上一碗冷粥，别的就没事了。”李化承诺了他的要求。小孩很欢畅，独安闲屋里住下来。凌晨起床后，出入各屋，如同李化的亲生儿子一样。

珠儿

有个车生，产业还算不上中等人家。但是整天喝酒，早晨如不饮上三大杯便不能睡觉。是以，床头的酒瓮常常不空。

有个姓祝的墨客，一次去拜访他的一个同年。途中非常干渴，很想喝水。俄然瞥见路旁有个凉棚，一个老婆婆在内里恩赐茶水，祝生就跑了畴昔。老婆婆将他迎入棚内，端上茶来，非常殷勤。祝生一闻，有股怪味，不像是茶水，便放下不喝，起家要走。老婆婆忙拦住他，转头向棚里喊道：“三娘，端杯好茶来！”一会儿，便有个少女捧着杯茶从棚后出来，约莫十四五岁年纪，面貌素净绝伦。指上的戒指、腕上的镯子，亮光得能照见人影。祝生见了少女，当即被吸引住。接过茶水一闻，只觉芳香非常，一饮而尽，还想再喝一杯。乘老婆婆出去，祝生一下抓住少女的纤纤手腕，从她手指上脱下一枚戒指。少女红着脸微微一笑，祝生更加沉迷，便扣问她的家世。少女说：“你早晨再来吧，我还在这里。”祝生要了她一撮茶叶，连同那枚戒指，一块藏在身上走了。

一天，祝生母亲正抱着孙子在屋里哭泣，祝生俄然无声无息地出去了。祝母大惊，抹着眼泪问他环境。祝生答复说：“儿在地下听到母亲抽泣，内心很感哀痛，以是来迟早服侍您。儿固然死了，但已立室，媳妇也顿时同来替母亲劳累，母亲不要难过了！”母亲惊奇地问：“儿媳妇是谁？”祝生答复说：“寇家坐视儿死不救，儿非常恨他们！身后，一心要去找寇三娘，但不知她住在甚么处所。比来碰到一个庚伯，承蒙他奉告我寇三娘的去处。儿去了后，三娘已投生到任侍郎家。儿仓猝又赶到任家，将她强捉了返来。现在她已成为儿的媳妇，跟儿相处得很和谐，没甚么忧?。”过了会儿，一个女子从门外出去，打扮得非常标致，见了祝母，跪到地上拜见。祝生奉告母亲：“她就是寇三娘。”固然儿媳不是活人，但祝母也觉安抚。祝生便叮咛三娘干活，三娘对家务事很不风俗，但脾气和婉，让人垂怜。二人就如许住下，不走了。三娘请婆母奉告本身娘家一声，祝生分歧意。但母亲顺服了三娘的心愿，还是奉告了寇家。寇老佳耦听了大惊，仓猝备车赶来，看那女子公然是女儿三娘，不由失声痛哭。三娘忙劝住了。寇老太太见祝生家非常贫苦，内心非常哀伤。三娘安抚她说：“女儿已成了鬼，还嫌甚么贫困呢？祝郎母子待我交谊深厚，女儿已决意在这里安居了。”寇老太太又问：“当初和你一块施茶的那老婆婆是谁？”三娘答复说：“她姓倪。因她大哥，自惭不能利诱路人，以是求女儿帮忙她。现在她已投生到郡城一个卖酒的人家。”三娘说完，又看着祝生说：“既然已成了我家的半子，却不拜见岳父母，让我内心怎好过啊？”祝生忙向寇老佳耦拜下去。三娘便进了厨房，代婆母做饭接待本身的父母。寇老太太见了，不由悲伤。归去后，派了两个奴婢来供女儿使唤，又送了一百斤银子，几十匹布。而后还不时送些酒肉等物，祝母的糊口是以稍稍敷裕些了。寇家也经常让三娘归去探亲，住不几天，三娘就说：“家里没人，应早送女儿归去。”偶然用心留住她不让走，三娘则老是飘然自回。寇老翁便替祝生盖了座大屋子，很富丽宽广。但祝生始终没到寇家去过。