【译文】

③乐：乐于学。

【译文】

6.13　子谓子夏曰：“女为君子儒，有为小人儒。”

③复我：再来召我。

【注释】

原思给孔子产业总管，孔子给他俸米九百，原思推让不要。孔子说：“不要推让。（如果有多的，）给你的乡亲们吧。”

【原文】

【评析】

⑤其舍诸：其，有“如何会”的意义。舍，舍弃。诸，“之于”二字的合音。

孔子说：“颜回的品格是多么高贵啊！一箪饭，一瓢水，住在粗陋的小屋里，别人都忍耐不了这类贫困贫寒，颜回却没有窜改他好学的兴趣。颜回的品格是多么高贵啊！”

以“仁爱”之心待人，这是儒家的传统。孔子倡导周济贫苦者，是极富怜悯心的做法。这与上一章的内容能够联络起来思虑。

③九百：没有申明单位是甚么。

④邻里乡党：相传当代以五家为邻，25家为里，12500家为乡，500家为党。此处指原思的同亲，或故乡四周的百姓。

②简：扼要，不啰嗦。

孔子对子夏说：“你要做君子儒，不要做小人儒。”

孔子说：“冉雍这小我，能够让他去仕进。”

【原文】

【注释】

6.14　子游为武城①宰。子曰：“女得人焉尔②乎？”曰：“有澹台灭明③者，行不由径④，非公事，何尝至于偃⑤之室也。”

6.8　季康子①问：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果②，于从政乎何有？”曰：“赐也可使从政也与？”曰：“财也达③，于从政乎何有？”曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺④，于从政乎何有？”

【评析】

①闵子骞：姓闵名损，字子骞，鲁国人，孔子的门生，比孔子小15岁。

6.9　季氏使闵子骞①为费②宰，闵子骞曰：“善为我辞焉！如有复我③者，则吾必在汶上④矣。”

③亡夫：一作丧夫解，一作灭亡解。

①箪：音dān，当代盛饭用的竹器。

①三月：指较长的时候。

④径：巷子，引申为歧途。

【评析】

【评析】

②宰：家宰，管家。

④汶上：汶，音wèn，水名，即今山东大汶河，当时流经齐、鲁两国之间。在汶上，是说要分开鲁国到齐国去。

⑥无乃：岂不是。

⑤庾：音yǔ，当代量名，一庾即是二斗四升。

②果：判定、定夺。

【原文】

⑦大：同“太”。

【本篇引语】

①原思：姓原名宪，字子思，鲁国人。孔子的门生，生于公元前515年。孔子在鲁国任司法官的时候，原思曾做他家的总管。

②骍且角：骍：音xīn，红色。祭奠用的牛，毛色为红，角长得端方。

【译文】

③澹台灭明：姓澹台名灭明，字子羽，武城人，孔后辈子。