“用我的暗码。它应当能让我们出来。”

他们走在河湾旁的路上。水蛇正在蜕皮，以是那些正在腐臭的蛇皮的碎块残片搞得脚下的空中滑溜溜的。这将是我的下一个目标，诺婉华想。我得搞清楚这些肮脏的小怪物的道理，如此一来或许我能让它们派上啥用处呢。或者起码禁止它们持续每年六个礼拜把河岸搞得臭不成闻。独一的可取之处（注：原文savinggrace，‘最后的恩情’，亦为基督教术语，但在普通场合翻译为可取之处仿佛已经是通行的译法）是这些蛇皮看起来肥饶了泥土；那些柔嫩的河边小草在蛇蜕皮的处所长得最厚。这是路西塔尼亚的本地生命情势中独一一种与报酬善令人镇静的；全部夏天人们都到河堤上来，就为了躺在那些蜿蜒于苇丛和手感粗糙的大草原之间的长条形天然草坪上。蛇蜕，固然如此让人不快，以后仍然是有好处的。

“我不管你想如何样，我做这件事不是为你。但是我现在要求你让我晓得皮波晓得了甚么。”

当奥尔哈多对他问起这事的时候他另有点恼火呢。“奥尔哈多，你尽管奉告我运转哪个法度就好。”

安德讽刺地笑笑，回身看着她。

“你的真名是甚么？”他问。

“时候，”言说人说，“时候是一个如此漂渺，转眼即逝的事物。用莎士比亚的话说，‘我荒废了时候，现在时候便将我荒废。’”

议会令1970：4：14：0002：殖民与探险监察委员会将任命一个很多于5人未几于15人的路西塔尼亚撤退监察委员会。

“我改主张了。抱愧。这也没有给你权力来――”

他的声音俄然变轻了，他在她面前屈膝让她能听到他的话。“皮波从你这里晓得了某些东西，不管他晓得的是甚么，猪族为此杀了他。以是你把你的文件锁到没人能找到的处所。你乃至回绝嫁给利波，就为了如许他才不会打仗到皮波看到的东西。你扭曲了你的糊口，另有每个你关爱的人的糊口，为了制止利波，现在是米罗晓得阿谁奥妙然后死去。”

“是的，”安德说。

这些只是一小会的事；奥尔哈多关上大门的声音还在房间里回荡。

“我不想让你言说皮波的死。”

“然后带科尤拉回家？”

“我不是在开打趣。这是一次严厉的善恶之战。”

俄然奥尔哈多懊丧地大呼起来，此时他的舰队在一系列的爆炸中消逝了。

在他身边，科尤拉跳了起来，从地板上窜到他的床上。她在上面蹦跳了几次。“你才撑了两天，”她兴高采烈地说，“现在每小我都恨你啦。”

除此以外，克里斯蒂密斯还奉告她科尤拉在讲堂上主动和碧蓓嬷嬷说话了，还是当着统统其他孩子们的面，可为甚么说话？奉告他们她遇见过了阿谁臭名昭著的，可骇的falantepelosmortos，他的名字是安德鲁，另有他完完整全跟佩雷格里诺主教说的一样可骇，说不定还更坏些，因为他把格雷戈折磨到哭起来了――究竟上最后碧蓓嬷嬷不得不被迫要求科尤拉停止发言。这倒是一功，能把科尤拉从她的深度自我封闭中拉出来。