可现在就算学到甚么东西又有啥用处呢？他们再也不会要他陈述了；他没法完成事情了；上面四分之一个世纪里他会在一艘星际飞船上，同时由其别人来接办他统统的事情。或许更糟糕，没人接办。

母亲没有转头看她，但她必定能听到艾拉穿过草丛时的响动。艾拉停在几步开外。

“我们没有力量，”克里斯多先生说。“只要定见。”

他们对他如此孔殷的模样真让人懊丧（注：或许orz这个词更合适）。“那跟围栏有甚么干系？”

“但你那儿就有卡皮姆草啊。”箭说。

“在他死掉之前，”食叶者说。“我们必须让他扎下根。”

“是吗。”

撤退委员会。他们会把我们撤走并抹掉任何我们曾身在此处的陈迹。遵循规定就是如此，但还会有些别的，不是吗？他们看出来了甚么？他们是如何发明的？言说人奉告他们的吗？他这么嗜真成癖。我得向猪族解释为甚么我们再也不会返来，我非得奉告他们不成。

艾拉发明她母亲在屋内里，离围栏不远。一阵连卡皮姆草都几近没轰动的轻风抓住她的头发，悄悄扬动。艾拉过了一会才认识到这幅气象为何如此令人惊奇。她母亲已经很多年没有打散她的头发了。头发看起来令人惊奇地天然流利，特别是艾拉还能看出头发在被这么久地压进一个小圆髻后曲折卷起的处所。这时她才认识到言说人是对的。母亲会接管他的聘请。不管今晚的言说曾带给了她多少热诚或是痛苦，它现在让她得以站在田野，在太阳方才落山的傍晚当中，看着猪族的山丘。或许她是在看着围栏。或者在回想着一个在这里，或是在卡皮姆草丛中的其他甚么处所和她幽会的男人，那样他们能够不被看到，相互相爱。总要埋没，总在保密。母亲感到欢畅，艾拉想，对于让大师晓得利波是她真正的丈夫，晓得利波是我真正的父亲。母亲感到欢畅，我也一样。

“最后的决定属于你们全部，世俗的、宗教的和知识阶层的路西塔尼亚的带领人。如果你们中任何人决定反对背叛，背叛就是不成能的。没有教会的支撑，波斯奎娜没法带领公众。没有市民的支撑，教会就没有力量。”

他把右手放在辨认盒上，伸出左手拉门。在几分之一秒的时候里他没能认识到产生了甚么。然后他的手感到仿佛着了火，仿佛在被用一把生锈的锯子锯断，他大呼一声，从门上抽回左手。自从大门建起以来它从未在辨认盒被一个异学家的手触摸以后仍然保持炽热。

“伊斯提反，我们来谈一会，然后你回家睡觉。”

“母亲，”她说。

艾拉抱住她母亲，然后多年来第一次她从她母亲的回应中感遭到了暖和。因为她们之间的谎话现在已经不再。这位言说人已断根了停滞，再没有任何来由要保持迟疑摸索和谨慎谨慎了。