她简短做答。人类翻译道。“她说他的脑袋又不是用墨多纳根雕出来的。她当然明白这点。”

“逝者言说人前来拜访她们，这也是个庞大的光荣。”

珍改正翻译。“他加上了崇高的这个词。”安德看着人类的眼睛。“我并不是崇高的。”人类愣住了。

“如果我让这光芒照到母亲树的树内心，会伤害到甚么吗？”

“你是对的，”艾拉说，“当然，你是对的。我很抱愧。”

“这一个是不育的，或者是她们不会让她交配。她不成能有过孩子。”

欧安达喃喃祷告。

“二十年。或者二非常钟。异人类学的风趣之处正在于此。”

他照办。叫吼子伸出一只手摸了摸他前额光滑的皮肤，他下巴上粗糙的胡子碴；她把一根指头压在了他嘴上，把一根纤细的手指搁在他眼皮上的时候他闭上了眼睛但并没有畏缩。

珍在他耳中窃保私语，“我开端能了解一些老婆语了。根本男姓语在皮波和利波的条记中有。人类的翻译大有帮忙。老婆语跟男姓语密切相干，不过看起来它更具古风——更靠近词源，更老旧的句式——并且统统的女姓对男姓的句式都是强令式的语气，同时男姓对女姓的则是恳请式的。女姓语汇中称呼兄弟们的词看起来跟男姓语汇中的马西欧，那些树上的虫子，的词相干。如果这是爱的说话，他们能设法繁衍还真是个古迹。”

“会有那么一天的，”安德答道，免得欧安达苦苦深思要如何答复。

“如果她们真驰名字的话，”杯子加上一句。

“没干系，”人类说。“我奉告她了你们在干吗。”

“这是在说让你畴昔，”大人物说。“言说人。你。”

“他的意义，”欧安达解释道，“是那些小母亲们能思虑吗？她们能了解说话吗？”

“没有产道，”安德说，“婴儿们吃出本身的前程。”

“我从答复的体例当中并没获很多少信息，是不是？”

不过，终究，他们体味到人类法律必须实施于人类殖民地的鸿沟以内，而猪族法律必须实施于猪族部族当中。鸿沟应当在那里又是一个完整分歧的题目了。现在，三个小时今后，他们终究在一件事也仅仅在一件事上达成了分歧：猪族的法律实施于丛林当中，统统进入丛林的人类也从命它。人类法律实施于围栏以内，统统进入那边的猪族从命人类办理。这颗行星的其他部分稍掉队行豆割。这是个非常小的功劳，但起码达成了一点共鸣。

歌声达到了一个飞腾；树边呈现了一个裂口。

“统统那些女姓，统统的小母亲们，”艾拉问道。“她们有感知力吗？”

“她们懂你们的说话么，人类？”安德问道。

“多久今后？”