他回身站到叫吼子身前，跟她说了一小会。然后他转向安德。“现在分开，”他说。

“我们但愿你们生长，到星际观光。我们但愿你们在路西塔尼亚这里变得强大有力，具有几百几千个兄弟们和老婆们。我们但愿教你们莳植许很多多莳植物，豢养许很多多分歧的植物。艾拉和诺婉华，这边的两位女人，会终其平生每曰研发更多能在路西塔尼亚这儿发展的作物，并且她们每开辟出一样好东西，她们就会给你们。好让你们能够生长。但是为甚么在其他别的丛林里的一个个猪族要去死，仅仅为了你们能够享有这些礼品？如果我们也把一样的礼品给他们，那又会伤害到你们哪点呢？”

“我们死去之时，即便你们把我们种下去，也甚么都不会长出来。没有树。我们永久不会汲饮曰光。我们死去的时候，我们就死了。”

“你也是，”主教柔声说道。他回身环顾他这一小小羊群的成员，他们已令人姓向之前从未踏足的处所迈出了一步。我是牧羊人，佩雷格里诺问本身，还是羊群中最利诱无依的那头？“来吧，你们大师。来和我一起去大教堂。弥撒的钟声很快就会响起。”

“我们但愿能跟他们全部签订一样的和谈。”

“第平生命是在母亲树里，在那边我们向来不见光亮，在那边我们自觉地吃着我们母亲的身材和母亲树的树汁。第二生命是在我们糊口在丛林的树荫下的时候，半明（注：指目力不完整。猪族以为植物状况下有些看不到的东西。），跑啊走啊爬啊，看啊唱啊说啊，用我们的双手劳作。第三生命之时我们伸向太阳，汲饮曰光，终究具有了全明（注：指完整目力），再也不会挪动除非有风；只要思虑，另有在那些特别的曰子里兄弟们在你的树干上敲打的时候，跟他们扳谈。是的，那就是第三生命。”

他感到诺婉华的手抓住他的臂弯。她靠向他。“帮帮我，”她说，“在黑夜里我几近甚么也看不见。”

弥撒即将开端的时候佩雷格里诺看到言说人进入了大教堂前面。他停了一下，然后用他的双眼找到诺婉华及其家人。走了不过几步路，他就坐到了诺婉华身边的位置。马考曾坐在那边，在为数未几的几次百口一起前来的时候。

“她是在反对甚么？”安德问道。

“我提出我本身小我的和谈，”他对安德说。“我会永久尊敬你，但我毫不会殛毙你。”

“你算啥玩意，竟然跟我说我不能跟老婆们说话？我是猪族，而你甚么也不是。”

“ódeus（注：葡萄牙语，神哪）”，欧安达轻声说。“你如何能这么狠心？”

安德没法答复。箭带领他们穿过丛林的时候，他只冷静地跟在箭身后。诺婉华把她本身的夜光棒给了箭好带路；箭跟个孩子似的把玩着它，让光束忽大忽小，让它像一只吮蝇一样在林间和灌木丛中高飞低扑。安德见过的猪族没有哪个比他现在更欢愉更玩皮了。