普里克忒闭上了眼睛。”北欧人的说话把部族以外的生物分为4等。第一等叫异村夫，或外人（注：原文utl?nning，ut+lan+ing，住在外埠的人），我们以为属于我们的天下，但属于别的的都会或者国度的陌生人。第二等是外族（注：framling）——狄摩西尼只是从古北欧语中的fr?mling窜改出来了这个词。这是我们承认是人，但是属于别的的天下的陌生人。第三是异种，我们承认是人，不过是属于其别人种的陌生人。第四个是真正的异类，异生，包含统统的植物，跟它们没法停止交换。它们活着，但是我们没法猜出它们行动的动机或者启事。它们能够是有智力的，它们能够有自我认识，但是我们没法确知。”

“我晓得你要来路西塔尼亚！我晓得你要！”

“我还没死！”他喊归去。

“异种灭尽就是异种灭尽，”斯代尔卡说。“因为安德不晓得他们是异种这点并不能让她们活过几个来。”

他也不但愿他们熟谙他。他不属于他们，不属于人类。他有别的的任务；他属于其他的甚么。不是人类。也不是那嗜血的猪族。起码他是这么想的。

安德鲁点点头，但又皱了皱眉。“你用了一个还不是通用语的词。”

“我的论点？我问了一个题目。一个题目不是一个论点，除非你以为你晓得我的答案，而我包管，斯代尔卡，你不晓得。想想这事吧。下课。”

安德鲁点点头。“这就是我们的窘境地点。这就是费事的处所。这行动险恶吗？或者，不知如何地，起码对猪族而言，这是善行？猪族是异种还是异生？斯代尔卡，临时温馨一会。我完整清楚你要用来辩论的那套加尔文宗的教条，但是哪怕约翰·加尔文也会把你的教条叫做笨拙的。”

而现在，在酷寒的氛围中沿着潮湿的草坡步行，安德——安德鲁，言说人——一门心机深思着猪族，他们已经作出了不成理喻的行刺，近似虫族第一次拜访人类时的偶然所为。莫非当陌生人相遇的时候，这相会必定染血为记是某种不成制止的事情吗？虫族偶尔地杀死了人类，但这只因为他们有蜂群式的思惟；对他们，个别生命的代价有如指垢，而杀死一两小我仅仅是他们让我们晓得他们在中间的体例。猪族是否也因为一样的启事杀死人类？

路西塔尼亚以外，在大百天下的五千亿人类当中只要一小我感到通称皮波的jo?ofigueiraalvarez的灭亡大大地窜改了他本身的糊口。安德鲁·维金是雷克雅未克（注：冰岛都城。此处借用为外星都会名。）大学城里的逝者言说人，这座以北欧文明传承者而着名的都会，坐落于穿过冰雪封冻的特隆赫姆天下赤道的刀锋形峡湾边的峻峭山坡上。时价春季，冰雪正在溶解，脆弱的花草追随着闪烁阳光中的热力。安德鲁坐在阳光亮媚的山脊上，被一打正在学习星际殖民史的门生们簇拥着，正半心半意地聆听着一场关于虫族战役中人类的全面胜利是否构诚仁类扩大的必须前提的炽热的争辩。这类争辩老是很快地堕完工对批示星际舰队犯下灭尽虫族之罪的人形魔怪安德的一顿谩骂。某种程度上安德鲁趋势于让他的思惟开小差，这话题并不真正地令他讨厌，但是他也不筹算让它吸引本身的重视力。