计算机已在时候待命，他们的陈述在写的同时就通过安塞波收回，弊端和改正，全数的内容。在全部大百天下里统统与外族学密切相干的人们在利波和诺婉华键入的同时就读到了陈述的每个词。别的很多人接到了计算机撰写的关于事件的立即择要。二十二光年以外，安德鲁・维金得知了外族学家jo?ofigueiraalvarez，”皮波”，已经被猪族行刺，而他奉告他的门生此事乃至还在男人们把皮波的身材带过大门弄回神迹镇之前。

“我还打了电话叫一些居住在四周的男人们来帮手，”她说，“佩雷格里诺主指正在教堂坟场中为他筹办一块处所。”

“对不起，孩子，”市长说，“我晓得你经常来这里，我早该猜到他对你就像父亲一样，我们却把你当一个旁观者来对待，我真是太不该该太不公允了。跟我回家去――”

做完了他的陈述后，利波立即被头面人物们包抄起来。诺婉华带着不竭增加的肝火看着路西塔尼亚的头头们无能的演出，他们只是在增加利波的痛苦。佩雷格里诺主教是最糟的；他的安抚话主如果奉告利波，猪族十有八九实际上是植物，没有灵魂，以是他的父亲是被野兽扯破，而不是被行刺。诺婉华几近要对他大呼，那难道意味着皮波平生的事情仅仅是研讨一些牲口？并且他不是死于行刺，而是上帝的一个作为？只是为了利波的原因，她才按捺住本身；他在主教面前坐着，唯唯称是，最后得以摆脱了对方，比诺婉华用争辩所能做到的快很多地。

占四分之一面积的糊口区内没有供暖，很冷――她太久没有在那边睡了，久得在她的床单上有厚厚的灰尘。但是当然，尝试室是暖和的，常常利用的――她与皮波和利波的干系从没有侵害到她的事情。如果有的话就好了。

“请进，”波斯奎娜说。“你看起来身材不舒畅。”

“因为我不想要你死。”

醒来时，她感到背部下方模糊作痛，脸颊沉重。她的脸压在终端机的平顶上，机器主动关机了以制止她被激光伤害。但是唤醒她的不是疼痛。是她的肩上暖和的感到。有一会儿她觉得那是已经应她的呼唤而来的逝者言说人的触摸。

但是诺婉华晓得他灭亡的关头不是在皮波的文件里。是她的数据，不知如何地，害死了他。它还在在她的终端机的上面空中，那猪族细胞核里的基因分子的全息图。她不想要利波研讨它，但是现在她看了又看，试着找出皮波已经看到的东西，试着体味在那图象里有甚么使得他要吃紧忙忙地到猪族，说出或做出某件导致他们殛毙了他的事情。她不经意间发明了一些猪族们宁肯杀人也要保住的奥妙，但那是甚么？

一个男人对利波说，“你现在是异学家了，是不是？”答案就在于此了，在这个句子当中。异学家在神迹镇没有官方的权威，但是他驰名誉――他的事情是这殖民地存在的全数意义地点，不是吗？