“以我对人姓的体味，安德，即便宗教姓的典礼在其核心中仍保存着令人痛苦的要求。”

“持续。”

“预订星际飞船要时候，安德。”

“每小我都会那么想，安德。但只要你例外。”

是我。

“你为甚么这么体贴他们？”

“珍，”安德说。

别的一张脸呈现了。一个十来岁的女孩，但完整不像珍那样天真斑斓。她的面庞刻毒果断，她的眼神敞亮逼人，而她的嘴角扭结得紧紧的，只要一个已学会在悠长的痛苦中糊口的人才会如许。她很年青，但她的神采衰老得令人震惊。

“趁便提一下，星际飞船哈弗洛克号的具有者，他住在盖尔斯，已接管了你以四百亿元买下船和上面的货色的发起。”

“但你信赖你是精确的？”他从她的声音听出她已经在终端上换回了本身的脸。他展开双眼。“我只能依靠我的直觉，珍，未经阐发的判定。我不晓得猪族正在做甚么，但是它是有目标的。不怀歹意的，不是残暴的。它仿佛是大夫为挽救一名病人的生命的事情，而不是用刑者在试图篡夺生命。”

“环境比虫族当时更糟。”安德说，“我小时候，虫族跟人类处于战役中的时候，他们放映的统统录相，跟这比起来都算是洁净的了。”

因而他聆听珍论述她生射中的细节。珍所具有的是统计质料，但是安德是逝者言说人；他的天禀――或他所受的谩骂――是从别的人的视角来建构事情本相的才气。当年，这使他得以成为一个才调横溢的军事批示官，在带领部下――实在，他们只是孩子们――和看破仇敌两方面都是如此。这也意谓着通过诺婉华的生射中冷冰冰的经历他能够猜到――不，不是猜到，是晓得――她父母的灭亡和封圣是如何地伶仃了诺婉华，她又是如何通过把本身投入她父母的职业中强化了她的孤寂。他了解在她年纪悄悄就作为成熟的异星生物学家获得了可观成绩的背后是甚么。他也了解皮波暖和的爱和包涵对她意味着甚么，另有，她对利波的友情的需求已经变得多么深重。现在，路西塔尼亚上没有一个活着的灵魂真正体味诺婉华。但是在这冰封的天下特隆赫姆里，雷克雅未克的这个洞窟中，安德・维金体味了她，爱上了她，为她哀伤抽泣。

“瓦伦婷不会来，”安德说。

――

他翻开袋子，拉出一卷毛巾，解开它。一个最好处长十四厘米的大茧垫在厚厚的纤维织物上。

“给我买下船和货色。”

“瓦伦婷，”安德说。他的姐姐是独一能够提早他的分开的身分。除此以外，既然决计已定，非论他的门生们或是他在这里寥寥无几的北欧朋友们都连一个告别也不会获得。