“永久行不通的，安德。你现在发明了这点，不是吗？你已经在大百天下里的二十四个天下里住过，但是没有哪怕一个天下里有一个角落对于虫族的再生是安然的。”

“在这以后，匹克尼诺人会有多快地被当作和人类划一的火伴接管？”

“这从未产生过。”安德说，“彼得从没让我回到地球。”

“银河参议院已要求新的异种学家自我限定拜候，每次不超越一小时，最多隔天一次。他被制止问猪族他们为甚么做了那件事情。”

――

终端机上的猪族暴虐地笑起来。“你以为那是引诱？看！我能将石头变成面包！（注：在圣经中，有妖怪引诱耶稣“将石头变做面包”的话。拜见马太福音4：3和路加福音4：1）”猪族拾起些有棱有角的石块，放在嘴里嘎扎嘎扎直咬。“来一口？”

“但是你不肯？”

他停止抽泣，不再任由情感摆布。“我几岁了？”他问。

<是以这对你还是并不轻易。你也要支出必然的代价>。

我体味的满是你们奉告我的。

<他们和我们在一起是安然的；我们不会伤害他们。过了这么多年，你现在必定是体味我们的。>

“我到那边的时候，诺婉华的春秋多大？”

“我迫不及待地想要看到狄摩西尼撰写的路西塔尼亚史了。”在她揭露最后的逝者言说人的真脸孔的过程中，珍也发明了狄摩西尼的实在身份。

“哦？”珍再次显现出皮波死前一刻的身材的摹拟图象。“那必定是我曲解了‘折磨’这个词了。”

“我不在乎，”安德说，“我现在有好几个名字。逝者言说人――这个名下具有一些名誉。”

别的一张脸呈现了。一个十来岁的女孩，但完整不像珍那样天真斑斓。她的面庞刻毒果断，她的眼神敞亮逼人，而她的嘴角扭结得紧紧的，只要一个已学会在悠长的痛苦中糊口的人才会如许。她很年青，但她的神采衰老得令人震惊。

“你不晓得是不是。”

“瓦伦婷，”安德说。他的姐姐是独一能够提早他的分开的身分。除此以外，既然决计已定，非论他的门生们或是他在这里寥寥无几的北欧朋友们都连一个告别也不会获得。

因而他聆听珍论述她生射中的细节。珍所具有的是统计质料，但是安德是逝者言说人；他的天禀――或他所受的谩骂――是从别的人的视角来建构事情本相的才气。当年，这使他得以成为一个才调横溢的军事批示官，在带领部下――实在，他们只是孩子们――和看破仇敌两方面都是如此。这也意谓着通过诺婉华的生射中冷冰冰的经历他能够猜到――不，不是猜到，是晓得――她父母的灭亡和封圣是如何地伶仃了诺婉华，她又是如何通过把本身投入她父母的职业中强化了她的孤寂。他了解在她年纪悄悄就作为成熟的异星生物学家获得了可观成绩的背后是甚么。他也了解皮波暖和的爱和包涵对她意味着甚么，另有，她对利波的友情的需求已经变得多么深重。现在，路西塔尼亚上没有一个活着的灵魂真正体味诺婉华。但是在这冰封的天下特隆赫姆里，雷克雅未克的这个洞窟中，安德・维金体味了她，爱上了她，为她哀伤抽泣。