瓦伦婷立即明白了为甚么他要去――猪族殛毙外族学家的事情现在是世人皆知的事情，成了雷克雅未克晚餐桌上的八卦。“你疯了。”

但是安德让这个题目变得毫偶然义。“你以为你丈夫能派艘船把我连夜送到港口吗？如许我早上就能飞到我的太空船上？”

“你有雅克特。我这边只要些讨人嫌的门生，不竭试着要让我皈依加尔文宗。我的奇迹还没有完，特隆赫姆不是我的家。”

“你发明了这么多，普里克忒，可了解得这么少。”

“我会体贴的。”

也的确不是，瓦伦婷想。从一本书到另一本书之间，的确，我不再是同一小我了；因为每个天下都使我所是的那小我窜改，就在我写下它的故事的同时。而这个天下尤甚。

明天我漏了口风说出了利波是我的儿子。只要树皮（注：bark有二义，吠叫和树皮。考虑到猪族的生态和本文中上面凡是呈现这个词都是指树皮，这里以为也是指树皮。）听到我说这件事，但是在一小时以内它就成为了众所周知的事情。他们堆积在我身边，让蛮子来问我，这是真的吗，我真的“已经”是个父亲了？然后蛮子把利波的和我的手放在一起；出于打动，我给了利波一个拥抱，这令他们收回了一阵鼓噪，出于惊奇另有――我以为，畏敬。我能够看得出来现在我在他们中的名誉已经大大上升了。

“你为甚么要写这个？”瓦伦婷问她。

“但是你已经订了票――那得事前打算！”

瓦伦婷喜好这个以问为答的答复，但这并没有引开她的重视力。“我弟弟安德鲁对你而言是甚么人，竟然会让你研讨这么些事情来写出这本书？”

在雷克雅未克，此次活动最广为人知的结果是瓦伦婷而后三个夏天的“郊游”老是会收到来自二十个处所的数以百计的申请。但对她来讲，更首要的是雅克特。他没受过多少教诲，但他对特隆赫姆的统统了如指掌。他能够环赤道飞行半圈，连海图都不消看。他晓得冰山的流向，浮冰的厚薄。他看起来像是清楚斯克里卡鱼会聚在那边起舞，晓得如何安排他的捕手们乘它们毫无防备地从海中笨拙地往陆地扑腾的时候动手捕获（注：不明白那是甚么状况的请参看大马哈鱼洄游的气象）。气候窜改仿佛向来不能出乎他的料想以外，瓦伦婷以为没有任何环境是他事前没有筹办好面对的。

“我从没想到会再次落空你。”

在他的飞船上，安德・维金对其别人在他身上依托的胡想毫不晓得。他分开在船埠上抽泣的瓦伦婷才几天呢。对他而言希芙特连名字都还没有；她在瓦伦婷的大肚子里，仅此罢了。他才方才开端感到落空瓦伦婷的痛苦――这痛苦她早就降服了。他所想的东西跟他那些在冰雪天下中未曾会面的侄儿侄女们相去甚远。