“你已经把我的到来告诉路西塔尼亚主管部分了么？”

在星系间飞翔的途中没多少事好做。一旦定好航向，飞船开端域变飞翔（注：作者假造的宇宙飞翔体例），剩下的任务就只是计算飞船飞行当中的速率该多靠近光速了。船载计算机计算出切确的速率，然后决定航程在主观时候内持续多久以后从域变飞翔转回可控的亚光速飞翔。就像一个码表，安德想。按一下开，按一下关，比赛就结束了。

“我没这个意义。我也没有把你弄到这儿来。”

波斯奎娜立即会过意来，瞪视着他。“圣灵之子们对主教是顺服的。”

“哦，不是为皮波的死。艾拉呼唤一名言说者不过是六个礼拜前的事情，为了言说她父亲，诺婉华的丈夫，马考斯·玛利亚·里贝拉，通称马考的死。他倒在一家酒吧里。不是因为酒精——他有病。他死于致命的腐臭。”

“它会产生一个电场，刺激统统来到此中的痛感神经。”珍妮说。

“科尤拉想要晓得。你的名字是甚么？”

明天他在撬他们面前的塑料长椅后背上的铆钉。这让艾拉迷惑他到底有多大力量——一个六岁的孩子不该有本领用一个螺丝起子撬起一个热封的铆钉帽。艾拉不能必定她本身是否能做到。

安德不必定虫后发明了甚么，但是不管它是甚么，他都不得不去面对实际中的银河法典，上帝教会，能够底子不答应他跟猪族会晤的年青异学家，一名已经窜改了聘请他前来的初志的异生物学家，另有更费事的，很能够是统统事情中最费事的：如果虫后留在这里，他也得留在这里。我已经跟人群被分开这么多年了，他想，进入，干与，刺探，伤害，治愈，然后再次分开，我本人毫不受震惊。我要如何才气变成这里的一部分，假定这就是我将要逗留的处所？我独一曾是其一部分的事物仅仅是一支战役学院内里的小男孩构成的军队，另有瓦伦婷，现在二者都不在，都成为了畴昔的一部分——

统统方向晖映来的光再次成为可见的刹时，星际飞船的窗户就被星星填满。总有一天会有科学家发明为甚么域变更几近不耗损能源。安德敢必定，在某个处所，正为人类的星际飞翔支出高额代价。他曾经做过一个梦，梦里每次一艘星际飞船停止域变更就有一颗星星灭亡。珍向他包管并非如此，但是他晓得对我们来讲大多数星体是不成见的；能够已经有上十亿的这类星体消逝，而我们还毫无查觉。在上千年当中我们还会持续看到这颗恒星消逝之前发射出的光子。比及我们能看到银河空空荡荡的时候，再要修改我们的行动就太晚太晚了。