在亚光速飞翔中虫后为向他通报这个动机支出了庞大的尽力。（注：初期版本作：每小我都抢在我前面几步。大抵意谓虫后和珍的思惟都在他之前达到了目标地。）

“劳偌·苏雷姆多·里贝拉是诺婉华的第四个孩子。他在一次激光变乱中落空了他的眼睛。他本年十二岁。哦，另有，我发明了里贝拉一家和镇上其别人之间的一个分歧之处。里贝拉们乐于鄙视主教并领你到你想要的处所去。”

“devezemquando。”偶然候是。

“他们是一个，相对而言，比较新的修会，在400年前才在教皇的特许之下建立——”

“osenhorédescrente？”你是一个不信者？

“皮波和利波死在哪儿？”

食叶者看起来感到猜疑。

这个战役的记叙听起来能够没甚么不普通的，但如果你听了够多的故事就会心识到，这些故事老是以豪杰之死作为结局。明显，他们对于轻笑剧没甚么胃口。

俄然食叶者开端在空中上来回地扭捏，把屁股两边轮番抬起就像他正在试着减轻肛门中的搔痒。利波有一次曾猜测这和人类的发笑起着一样的感化。“跟我用扑倒鸭语（注：piddle－geese：闲荡的鹅。发音跟portuguese葡萄牙语近似。谐音打趣。）说话！”食叶者喘着气说。食叶者看起来老是感觉米罗和其他异学家们瓜代说两种说话的征象很好玩。完整疏忽这些年来起码已经有四种分歧的猪族说话被记实在案或者提到，统统的都被这同一个猪族部族所利用的究竟。

——————————————————————————————

她对猪族贫乏猎奇的态度让他感到些不适。路西塔尼亚的住民怎能够对猪族漠不体贴呢——他们就是那高不成逾，除了异学家们以外不答应任何人通过的围栏存在的来由。不，她并非没有猎奇心，她是在躲避这个话题。这是因为那些杀人的猪族是个令人痛苦的话题呢，还是因为她不信赖一名逝者言说人，他猜不出来。

“sódescredonoincrivel。”我只是不信赖难以置信的东西。

当然，银河法典说一旦安德开端应她之请的路程，这个呼唤在法律上就是不成撤回的；但是，这仍然窜改了统统，因为她不是热切地盼望了二十二年他的到来，反倒是惊骇他的到来，忿忿于他为甚么要在她已经窜改主张以厥后到。他本觉得会被她作为一个受欢迎的朋友接管。现在她却会对他怀着比本地上帝教会更多的敌意。“没甚么能让我的事情简朴点的东西么。”他说。