“前次那件案子您办得标致极了，我敬爱的维尔福！”第三个说，“我是指阿谁行刺生父的案子。说真的，他还没被交给刽子手之前，就已被您置于死地了。”

“那么，法律的事情只是来弥补祸得了。”

“是赤道那边的一个岛，离这儿有六千哩。”伯爵答复。

“敬爱的妈妈，”蕾妮插出去讲：“您是晓得的，大师早已讲好了的，别再提这些讨厌的旧事了。”

“嗯，”蕾妮说，“我真觉的有点儿遗憾，您为甚么不挑选别的一种职业——比方说，做一个大夫，杀人天使，固然有天使之称，但在我看来仿佛老是可骇的。”

“我说的是实话，”年青的法官面带浅笑地答复说，“碰到风趣的鞠问，年青的女人但愿满足她的猎奇心，而我是但愿满足我的进取心，以是这类案件只会越审越严峻。举个例子来讲，在拿破仑部下的那些兵士——您能信赖吗，他们风俗于听到号令就自觉地前冲去杀他从没见过的俄国人，奥天时人或匈牙利人，但当他们一旦晓得了本身的私家仇敌今后，竟会畏畏缩缩地不敢用小刀刺进他的心脏？并且，这类事首要的是敌意在起感化，假定不是因为敌意，我们的职业就毫偶然义了。

“不错，”侯爵夫人答复，这个被唤醒的悲惨的影象涓滴没使她动容，“但我要请您记着，我们两家的父亲固然同时被害，但他们各自的启事倒是大相径庭的。为了证明这一点，我来把旧事重新提一遍：亲王［指路易十八］被放逐的时候，我的家庭成员还是是他虔诚的臣仆，而你的父亲却迫不及待的去投奔了新当局，百姓瓦蒂成为吉轮特党今后，就摇身一变成了瓦蒂埃伯爵，并以上议员和政治家的姿势呈现了。”

“敬爱的，美意的蕾妮！”维尔福低声说道和顺地看了一眼那敬爱的女人。

“甚么，那但是最大逆不道的罪名。莫非您不明白吗，蕾妮，君为民父，凡是任何陰谋或打算想颠覆或行刺三千二百万群众之父的生命和安然的人，不就是一个更坏的弑父孝子吗？”

“夫人，”维尔福答复说，“不幸的是法律之手腕虽倔强却没法做到防患于已然。”

“嗨，夫人！”维尔福答复说，“我的职业，正象我们现在所处的这个期间一样，要求我不得不峻厉的，我已经很顺利的措置了几次公诉，都使罪犯受了应得的奖惩。不幸的是，我们现在还没到万事大吉的时候。”

“我的天！维尔福先生，”蕾妮说，她已愈来愈惊骇了，“您不是在开打趣吧？”

“宝贝，”侯爵夫人说，“你不要去照顾一下鸽子，你的小狗和刺绣吧，别来干预那些你底子不懂的事。这类年初，真是武事不修，文官得道，关于这一点，有一句拉丁话说得非常深切。”