[译文]用兵兵戈，只传闻宁拙而求速胜的，没见过巧而久拖的。

（5）夫兵久而对国无益者，未之有也。

[译文]用兵的体例，有十倍于敌的绝对上风的兵力，就要四周包抄，迫敌屈就；有五倍于仇敌的上风兵力，就要打击仇敌；有一倍于仇敌的兵力，就要设法分离仇敌；同仇敌兵力相称，就要长于设法克服仇敌；比仇敌兵力少，就要长于摆脱仇敌；各方面前提均不如仇敌，就要设法制止与敌交兵。

[译文]深知用兵之法的将帅，是公众运气的把握者，是国度安危的主宰者。

（7）善用兵者，役不再籍，粮不三载；取用于国，因粮于敌，故军食可足也。

[译文]晓得甚么环境下能够打，甚么环境下不成以打的，会胜利；晓得按照兵力多少而采取分歧战法的，会胜利；高低同心合力的，会胜利；以预有筹办对待没有筹办的，会胜利；将帅批示才气强而国君不加管束的，会胜利。这五条，是预知胜利的路子。

[译文]强大的军队如果只知死守硬拼，就会成为强大仇敌的俘虏。

[译文]长于用兵的人，兵员不一再征集，粮秣未几次运送；兵器装具从海内取用，粮秣在敌国当场处理，如许，军队的食用便能够充沛供应了。

（9）兵贵胜，不贵久。

（16）善战者，立于不败之敌，而不失敌之败也。

（13）小敌之坚，大敌之擒也。

（6）不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利也。

（11）百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。

（2）经之以五事，校之以计而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法。

附录二

[译文]高超的将帅批示作战，他所形成的态势是险要的（居高临下、锐不成当），他所把握的行动节拍是短促而狠恶的。

（4）兵闻拙速，未睹巧之久也。

（15）知彼知已者，百战不殆。

[译文]战役耐久迟延而无益于国度者，是向来没有过的。

（3）攻其无备，出其不料。

（21）善战者，求之于势，不责于人，故能择人而任势。

（8）胜敌而益强。