端写时用的是近似《三国演义》的半口语，厥后想着现在的读者大多是年青人，以是便点窜成了近似当代的语气，当然不会用过分当代的词语。汉语过分丰富，比如一个“我”字，前人常用本身的名来作谦称，便是“我”的意义。比如，“备明白了，“亮已晓得”等等，其他的另有吾、俺、鄙人、鄙人、洒家、某、奴家、妾身……太多太杂，真正用“我”字实在挺少的。我思虑了好久，始终拿不定主张，以是各位看的时候会感觉我用得很乱的。