如果能再靠近一点，她想，就能完整看清楚。几代人的赤脚把木板磨得非常光滑，支撑它们的木桩方才暴露水面。她谨慎翼翼地站起来，展开双臂，划子开端摇摆。船埠并不远。她能做到，她很必定。只需求踢水，她就能一起游向船埠，攀上那些木板，分开水面。明天凌晨，她要问问内斯哈佛的事情，那边是甚么样的，她要让他讲讲他碰到的人，上过些甚么课。她要奉告他，他会在哈佛度过夸姣的光阴。

杰克是对的。她一向活在惊骇当中，她不晓得除了惊骇还能做甚么――她惊骇有一天母亲会再次消逝，她父亲会是以崩溃，百口再次崩溃。从那年夏天母亲离家出走开端，他们家就处于岌岌可危的状况，百口人仿佛身处一座绝壁之上，摇摇欲坠。此前，她底子不会心识到幸运是多么的脆弱，不晓得只要你不谨慎，就能轻而易举地推倒幸运，让它粉身碎骨。而后，她母亲的统统心愿都变成她的承诺。只要她能留下。她一向是如此的惊骇。

还不算太晚。莉迪亚在船埠上许下新的承诺，这一次，是对她本身许的。她将重新开端。她会奉告她的母亲，够了。就算她物理分歧格，就算她永久当不成大夫，那也没干系。她还会奉告母亲，还不算太晚。统统都不晚。她要把项链和书还给父亲，她再也不会把只要拨号音的听筒扣在耳朵上，她再也不会假装成另一小我了。从现在开端，她要做她想做的事情。双脚悬空的莉迪亚――她一向都被别人的胡想深深吸引――俄然发明了宇宙中富丽闪烁的各种能够性，她决计窜改统统。她要对杰克说对不起，奉告他，她永久不会讲出他的奥妙。既然他能如此英勇，清楚地明白本身是谁、想要甚么，那么，或许她也能。她会奉告他，她了解他。

看到女儿，玛丽琳伸开双臂筹办亲她。这时莉迪亚才发觉，她手里仍然握着那盒安然套，她仓猝把它塞进书包，藏在衬里上面。

踢水。我抓住你了。踢。

划子埠的木质大要很光滑，与她的影象符合。莉迪亚在船埠顶端坐下，像好久之前那样，脚垂在水面上，身边的划子轻柔地拍打着水面。她向来不敢离水太近。明天早晨，在黑暗中，她却感觉无所害怕――她诧异而安静地发明了这一点。

从阿谁夏天开端，她就非常惊骇――惊骇落空她的母亲和她的父亲。不久，她最大的惊骇呈现了：落空内斯。他是独一了解他们家那种奇特而脆弱的均衡的人。他完整清楚产生过甚么。他老是托着她，不让她沉下去。

她低头看着湖水，黑暗中仿佛空无一物，只要黑幽幽的色彩，一片庞大的虚无在她脚下铺展开来。没干系的，她奉告本身，然后，她就跨出划子，走进水中。