丫还是女生的!气煞我也!_《天工开物 中篇 舟车》译文 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

【注释】

⑨过前二位:绕过两梁。

【原文】

凡风从横来,名曰抢风。顺水行舟则挂篷,“之”、“玄”游走,或一抢向东,止寸平过,乃至却退数十丈。未及岸时,捩舵转篷,一抢向西,假贷水力兼带风力轧下,则瞬息十余里。或湖程度而不流者亦可缓轧。若下水舟则一步不成行也。凡船性随水,若草从风,故制舵障水使不定向流,舵板一转,一泓从之。

开初运粮船的规格是:船底宽长五丈二尺,利用的木板厚二寸,大木当中以选用楠木为最好,其次是栗木。船头底宽六尺,长九尺五寸,船尾底宽五尺,长九尺五寸,船头顶部的大横木长八尺,船尾呼应的横木长七尺。全部船由船面横梁及其连接木头(包含两侧肋骨、底梁和隔舱板)构成的构架一共有十四个,此中靠近船头的龙口梁到船底的间隔为四尺,长一丈,建立中桅的使风梁一丈四尺,高出船底三尺八寸。船尾的后段水梁长九尺,离船底四尺五寸,船楼两旁的通道共宽七尺六寸。这些都是初期漕船的尺寸规格,每艘漕船的载米量靠近两千石(但每只船每次只是必须缴五百石便算足额了)。后出处漕运军造的漕船,擅自把船身增加了二丈,船头和船尾各加宽了二尺多,如许便能够载米三千石了。运河的闸口本来只要一丈二尺宽,还能够让这类船勉强通过。现在官用的旅游船,大小规格完整与此不异,只不过是船上舱楼的门窗加大一些,精修并装潢一番罢了。

⑤纤:纤绳。

③局趣:即局促,范围。

【原文】

凡船板合隙缝,以白麻斫絮为筋,钝凿扱入,然后筛详确石灰,和桐油舂杵成团调艌。温、台、闽、广即用蛎灰。凡舟中带篷索,以火麻秸(一名大麻)綯绞。粗成径寸以外者,即系万钧不断。若系锚缆,则破析青篾为之,其篾线入釜煮熟,然后纠绞。拽纤绳亦煮熟篾线绞成,十丈以往,中作圈为接驱,遇停滞能够掐断。凡竹性直,篾一线千钧。三峡入川下水舟,不消纠绞纤,即破竹阔寸许者,整条以次接长,名曰大杖。盖沿崖石棱如刃,惧破篾易损也。

④笃泥:今印度尼西亚的加里曼丹。

帆船大多都是用竹子傍友编织的,每编成一块就要夹进一根带篷缰的篷挡竹做骨干,如许既能够逐块折叠,又能够让帆船紧贴着桅杆升起。运粮船中间的桅杆上所挂的帆,需求十小我一齐用力才气升到桅杆顶,而两端的桅杆上所挂的帆只要两人就充足了。安装帆索时,先将直径约一寸的木制滑轮绑在桅杆顶上,然后腰间带着绳索爬上桅杆,把三股绳索交叉着穿过滑轮。帆船受的风力,顶上的一叶相称底下的三叶。当调度得精确别扭而又借着风力时,将帆扬到最顶端,船会进步得快如奔马。但是如果风力不竭增大,就要逐步减少帆叶(碰到很大的风,帆叶鼓得太短长而降不下来时,就要利用搭钩)。风力很狠恶时,只带一两叶帆也就充足了。

加入书架我的书架

上一章 目录 下一页