老残又问翠花道：“你才说他，到了来岁，只怕要过本年这个日子也没有了，这话是个甚么原因？”翠花道：“俺这个爹不是死了吗？丧事里多花了一百几十吊钱；前日俺妈打赌，掷骰子又输了二三百吊钱。共总亏空四百多吊，本年的年，是万过不去的了。所之前儿筹算把环妹卖给蒯二秃子家，这蒯二秃子着名的短长，一天没有客。就要拿火筷子烙人。俺妈要他三百银子，他给了六百吊钱，以是没有说妥，你老想，现在到年，还能有多少天？这日子眼看着超出越紧，倘若到了年下，怕他不卖吗？这一卖，翠环可就够他难受了。”

翠环接着道：“六月十五这一天，俺娘儿们正在南门铺子里，半夜里闻声人嚷说：‘水下来了！’大师传闻，都赶紧起来。这一天本来很热，人多数是穿戴褂裤，在院子里睡的。雨来的时候，才进屋子去；刚睡了一蒙蒙觉，就听外边嚷起来了，赶紧跑到街上看，城也开了，人都望城外跑。城圈子外头，本有个小埝，每年倒口儿用的，埝有五尺多高，这些人都出去守小埝。当时雨才住，天还阴着。

人瑞道：“这又是一点难处。”老残道：“这也没有甚么难，我自有个别例。”遂喊道：“田女人，你不消哭了，包管你姊儿两个一辈子不分开就是了。你别哭，让我们好替你打主张；你把我们哭昏了，就出不出好主张来了。快快别哭罢！”翠环听罢，从速忍住泪，替他们每人磕了几个响头。老残赶紧将他搀起。谁知他叩首的时候，用力太猛，把额头上碰了一个大苞，苞又破了，流血呢。

老残道：“船呢？上那边去了？”翠花道：“都被官里拿了差，送馒头去了。”老残道：“送馒头给谁吃？要这些船于啥？”翠花道：“馒头功德可就大了！那庄子上的人，被水冲的有一大半，另有一少半呢，都是急玲点的人，一见水来，就上了屋顶，以是每一个庄子里屋顶上总有百把几十人，四周都是水，到那儿摸吃的去呢？有饿急了，重行跳到水里他杀的。幸亏有抚台派的委员，驾着船各处去送馒头，大人三个，小孩两个。第二天又有委员驾着空船，把他们送到北岸。这不是好极的事吗？谁知这些浑蛋另有很多蹲在屋顶上不肯下来呢！问他为啥，他说在河里有抚台给他送馍馍，到了北岸就没人管他吃，那就饿死了。实在抚台送了几天就不送了，他们还是饿死。您说这些人浑不浑呢？”