[183]南十字星（Southern Cross）是一个由五颗恒星构成的星座，在北回归线以南能够察看获得；当代人在南半球飞行经常用其来导航。

[191]法斯塔夫（Falstaff）是莎士比亚的剧作《亨利四世》中一个矮胖的风趣角色。

[177]毛姆1892年到伦敦圣托马斯病院学习时，在市中间租了一套两个寝室的公寓，房钱是每周1英镑。一万英镑约即是现在的1825万群众币。

[168]马克萨斯群岛（Marquesas）是一些归法属波利尼西亚统领的火山岛，在土阿莫土群岛东北方向。

[198]金鸡纳杜本内酒是一种增加了奎宁（也叫金鸡纳霜）的开胃甜酒。在19世纪，法国驻非洲外洋军团深受疟疾之苦，但因为医治疟疾的奎宁味道太糟糕，很多法国甲士回绝服用。法国当局因此停止了一次比赛，但愿能够找到一种让他们情愿服用奎宁的体例。该国化学家约瑟・杜本内用奎宁和葡萄酒调制了一种开胃甜酒，并用本身的姓氏为其定名。这类酒因为奇特的味道而广受欢迎。

[165]直布罗陀海峡（Gibraltar Strait）在欧洲大陆与非洲大陆之间，是连接大西洋和地中海的通道。

[204]《圣经・马太福音7：1》：“你们不要结论人，免得你们被结论。”

[173]亚历山大港（Alexandria）是埃落第二多数会，在埃及北部，靠近地中海。

[203]十字勋章（Military Cross）是英国的三等军功劳章，专门嘉许“全军当中任何军阶职员，在陆上与敌军交兵时表示英勇者”。

[161]好望角（Cape of Good Hope）在南非开普敦，非洲大陆的西南端。1869年今后，从印度洋前去地中海的货轮凡是取道苏伊士运河，只要少数因为运营状况不睬想、不舍得付出运河费的，才宁肯多飞行7000千米也要走好望角航路。

[178]花冠牌雪茄（La Corona）是古巴一种从1845年开端出产的初级雪茄，1978年停产。

[186]露兜（Pandanus），露兜树科乔木，首要漫衍在波利尼西亚和密克罗尼西亚，其树叶较为坚固，常用于编织帽子或者篮子。

[167]土阿莫土群岛（Tuamotus，旧称Paumotus）在塔希提岛东北方向，也是法属波利尼西亚的辖地，其最大的环礁岛兰吉罗阿（Rangiroa）距塔希提约1000千米。

[179]塔拉瓦奥（Taravao），现称阿法阿希提（Afaahiti），位于塔希提大岛和塔希提小岛的交界处。