接下来阿谁礼拜，地下室就是我们的家；到了第三晚，我发明了刮擦声的来源：老鼠。

图尔的霉运。在玛希帕那边，我不是从长久的扳谈入耳到过这句话吗？

有人在哭喊。不，不是哭喊，是哀嚎。我看到搭客围成一团，听到他们焦心的声音。有人说了一个字：“油气。”有人也说了。哀嚎变成撕心裂肺的惨叫。

“另有别的的挑选，”卡林说，在一片哀叹当中，他进步了声音。他的堂兄有辆油罐车，曾经用它偷运过几次搭客。他就在这里，在贾拉拉巴特，或答应以装下我们统统人。

爸爸重重哼了一声，伸伸他的双腿。“能够救我们的是八个气缸和一个好的化油器。”这句话让其别人说不出话来，再也不提真主的事。

爸爸终究罢休，卡林瘫倒在地板上，翻滚喘气，房间温馨下来。不到两个钟头之前，为了一个素昧平生的女子的明净，爸爸甘心吃一颗枪弹。而现在，若非同一个女人的讨情，他会毫不踌躇地将一个男人掐死。

那晚我们分开，爸爸和我，卡莫和他的父亲，另有其别人。卡林和他的堂兄阿吉兹，一个方脸秃顶的男人，帮忙我们进入油罐。汽车策动了，停在那边，我们挨个爬上油罐车的后踏板，爬上前面那条梯子，滑进油罐。我记得爸爸爬到一半，从梯子一跃而下，从口袋里取出烟盒。他把盒子清空，从土路中心抓起一把灰泥。他亲吻泥土，把它放进盒子，把盒子放进胸前的口袋，贴着他的心。

卡林揉揉脖子，“应当是再上一个礼拜的事情。”

错愕。

“想着一些夸姣的事情，”爸爸在我耳边说，“欢愉的事情。”

地下室已经够暗了，油罐更是不见天日。我右看，左看，上看，下看，伸手在面前挥动，但是甚么也见不到。我眨眼，再眨眼，不见五指。氛围不对劲，它太厚重了，几近是固态的。氛围不该该是固态的。我很想伸脱手，把氛围捏成碎片，把它们塞进我的气管。另有汽油的味道，油气刺痛我的眼睛，仿佛有人拉开我的眼皮，拿个柠檬在上面摩擦。每次呼吸都让我的鼻子火辣辣的。我会死在如许的处所，我想。尖叫就要来了，来了，来了……

“别杀我！”卡林哭喊。

爸爸在他身边跪下，伸手揽住他的肩膀。但卡莫的父亲把他推开，冲向跟他堂兄站在中间的卡林。接着产生的事情太快、太短，乃至不能称之为扭打。卡林吃惊地大呼，朝后退去。我瞥见一只手挥动，一只脚踢出。过了一会儿，卡莫的父亲手里拿着卡林的手枪站着。

错愕。

待得眼睛适应了暗中，我数出地下室内里约莫有三十个灾黎。我们肩挨着肩，倚墙而坐，吃着饼干、面包，配以椰枣和苹果。第一天夜里，统统的男人在一起祷告，当中有个问爸爸为甚么不插手，“真主会挽救我们统统人，你如何不向他祷告呢？”