将军很对劲，点点头，走回烤架去。

我们动用我那本小说的预付金付出了医治用度。体外受孕烦琐烦复，令人懊丧，终究也没有胜利。好几个月在候诊室翻阅诸如《时髦好管家》、《读者文摘》之类的杂志以后，穿过无数纸袍、走进一间间点着荧光灯的冰冷无菌查抄室以后，一次次屈辱地跟素昧平生的人议论我们性糊口的每一个细节以后，无数次注射、探针和汇集精子以后，我们归去找罗森大夫和他的火车。

“我们真荣幸。”索拉雅说。

听到这个，塔赫里将军抬开端来，给烤炉盖上盖子。“他真的这么说？”

罗森大夫大笑，不过笑声听上去很假。他给我一张测试纸和一个塑料罐，要求索拉雅按期做血检。我们握手道别。“欢迎上车。”他说，请我们出去。我通过了测试。

但一年畴昔了，甚么都没产生。跟着月经一次次准期而至，索拉雅越来越懊丧，越来越烦躁，越来越烦恼。比及当时，本来只是旁敲侧击的雅米拉阿姨也变得不耐烦了。“好啦！我甚么时候能给我的孙子唱摇篮曲啊？”将军永久不失普什图人风采，向来不过问——提起这些题目，意味着摸索他女儿和一个男人的性糊口，固然这个男人跟他女儿结婚已经超越四年之久。但每当雅米拉阿姨问起孩子，让我们难为情的时候，他老是眼睛一亮。

几个月后，我们用我第二部小说的预付款作为最低首期付款，买下一座标致的维多利亚式屋子，有两个卧房，位于旧金山的巴诺尔山庄。它有尖尖的屋顶，硬木地板，另有个小小的后院，绝顶处有一个晒台和一个火炉。将军帮我重新擦亮晒台，粉刷墙壁。雅米拉阿姨抱怨我们搬得这么远，开车要一个半小时，特别是她以为索拉雅需求她经心全意的珍惜和支撑——殊不知恰是她的美意和怜悯让索拉雅难以接受，这才决定搬场。

当时将军坐在她身边：“我的孩子，关于收养……这件事，我不晓得对我们阿富汗人来讲是否合适。”索拉雅怠倦地看着我，幽幽感喟。

“起首，他们长大成人，想要晓得亲生父母是谁，”他说，“你们对此不能抱怨。你们劳累多年，所做全为了他们，偶然候，他们会离家出走，去寻觅给他们生命的人。血缘是最首要的，我的孩子，千万不能健忘。”