“你口渴吗？”阿塞夫说，满脸坏笑。

“是的。”

“是的。”

“杀鸡儆猴是最好的演出，老兄。如同一出戏剧，充满牵挂。但，最首要的是，教诲大众。”他打了个响指，较年青的阿谁卫兵给他点上卷烟。塔利班哈哈大笑，喃喃自语，双手颤抖，卷烟差点掉下来。“但如果你想看看真正的演出，你应当跟着我到马扎[1]Mazar，按马扎里沙里夫是MazareSharif的音译，在波斯语中即“马扎和沙里夫”，由马扎和沙里夫两个城区构成。[1]去，1998年8月，那才叫出色。”

“那是应当的。”他说，回身靠着沙发，抽烟。

塔利班转向那两个站在门口的男人，“这算是答案吗？”他问。

“为甚么？”

门翻开，那两个持枪的男人返来，他们中间是阿谁穿红色衣服的高个子塔利班，仍然戴着约翰・列侬式的墨镜，看上去有点像某个奥秘的新世纪巫师。

“你好。”他说。

“甚么？”

“甚么？”

他哈哈大笑：“你想干甚么呢？觉得挂上一副假胡子我就认不出你来？我敢说，我身上有一点你向来不晓得：我向来不会健忘人们的脸，向来不会。”他用嘴唇去擦索拉博的耳朵，眼睛看着我。“我传闻你父亲死了，啧啧，我一向想跟他干上一架，看来，我只好处理他这个没用的儿子了。”说完他将太阳镜摘下，血红的眼睛逼视着我。

我们走下台阶，进入一座装潢精彩的大屋子。我们穿过门廊――墙上挂着一面庞大的阿富汗国旗，那两个男人带我上楼，走进一间屋子，内里摆放着一对翠绿色的沙发，一台大屏幕电视摆在间隔颇远的屋角。墙上钉着绣有麦加舆图的祷告地毯。年纪较大那人用枪管指指沙发。我坐下。他们分开房间。

那男孩有他父亲那张满月似的脸庞，翘起的下巴，扭曲的海贝般的耳朵，另有一样肥胖的身形。它是那张我童年见到的中国娃娃脸，那张夏季时看着呈扇子状展开的扑克牌的脸，那张我们夏天睡在爸爸屋子的屋顶上时躲在蚊帐前面的脸。他剃着平头，眼睛被睫毛膏涂黑，脸颊泛出不天然的红色。他在屋子中心愣住，套在他脚踝上的铃铛也不再发作声响。

“你惊骇了吗？”

“这个男孩？”

索拉博抬起手臂，缓缓回身。他踮起脚尖，文雅地扭转，弯身触碰膝盖，挺直，再次扭转。他的小手在手腕处转动，打着响指，而他的头像钟摆那样来回动摇。他的脚踩着地板，铃铛的响声完美地和手鼓声融会在一起。他始终闭着双眼。

“我分开好久了。”我只想得出这么一句话。我脑筋发胀，紧紧压住膝盖，忍住尿意。

他把目光转向我，耸耸肩，“这不算答案，他们说。”他吸一口烟，“在我糊口的圈子内里，人们以为，在故国需求的时候分开，跟叛国一样可爱。我能够用叛国的罪名拘系你，乃至将你干掉，你惊骇吗？”