啊~阿里,神灵的狮子,凡人的国王
我传闻莎娜芭行动款款,双臀扭捏,那诱人的身姿令浩繁男人跟他们的爱人同床异梦。但阿里得太小儿麻痹症,右腿萎缩,菜色的皮肤包着骨头,夹着一层薄如纸的肌肉。我记得八岁那年,有一天阿里带我到市场去买馕饼【Naan阿富汗平常主食,将面团抹在烤炉上烘焙而成】。我走在他前面,嘴里念念有词,学着他走路的模样。我瞥见他提起那条嶙峋的右腿,摇摆着划出一道弧形;瞥见他那条腿每次踏下,身材不由自主地往右边倾低。他如许盘跚进步而又能不跌倒,不能不说是个小小的古迹。我学着他走路,差点摔进水沟,忍不住咯咯笑起来。阿里转过身,看到我正学着他。他甚么也没说。当时没说,今后也一向没说,他只是持续走。
我站在高高的山上
1964年某个酷寒的夏季,恰是在这间小屋,哈桑的母亲莎娜芭生下了哈桑。我的妈妈因为出产时失血过量而去世,哈桑则在来临人间尚未满七日就落空了母亲。而这类落空她的宿命,在多数阿富汗人看来,的确比死了老娘还要糟糕:她跟着一群江湖艺人跑了。
楼上是我的卧房,另有爸爸的书房,它也被称为“抽烟室”,老是满盈着烟草和肉桂的气味。在阿里的奉侍下用完晚膳以后,爸爸跟他的朋友躺在书房的玄色皮椅上。他们填满烟管――爸爸总说是“喂饱烟管”,高谈阔论,总不离三个话题:政治,买卖,足球。偶然我会求爸爸让我坐在他们身边,但爸爸会堵在门口。“走开,现在就走开,”他会说,“这是大人的时候。你为甚么不归去看你本身的书籍呢?”他会关上门,留下我单独迷惑:何故他老是只要大人的时候?我坐在门口,膝盖抵着胸膛。我坐上一个钟头,偶然两个钟头,听着他们的笑声,他们的说话声。
凹壁可通往餐厅,餐厅正中摆着红木餐桌,坐下三十人绰绰不足。因为爸爸热忱好客,确切几近每隔一周就有这么多人坐在这里用餐。餐厅的另一端有高大的大理石壁炉,每到夏季总有橙色的火焰在内里跳动。