Silber红了红脸。边往床上脱他的军用风衣边说：“你背畴昔。”

Silber讶然：“那是别人的家啊……别人离家避祸，你就这么大摇大摆住出来了？……那你之前都住哪儿呢？”

“兵戈还能住哪？虎帐，旅店，从布衣那临时征来的住房……或者坦克里。我的私家物品一向是副官在打理，以是不太便利带女人的衣物，前几天……唔，委曲你了。”

他点头表示附和她的话。然后他说：“在耶稣用雷劈你之前，你应抢先照照镜子，这里的娃娃没一个神采比你更靠近死人。”

“这不是纹身。”Silber用压抑的声音说道，双手都放回了餐桌下，“我在罗道夫斯的影象里看到的东西太混乱，我需求一点时候想明白它们的意义，才气考虑下一步该如何做。”

Silber怠倦地坐回火盆旁，俄然发明一些从未正视的事已迫在眉睫，她用极低的声音说：“如果，我说我刚才看到了他的思惟，你信吗？”

“我那是最起码的知己。”Silber衰弱地辩白。

“明天中午，有人会给你们送来食品，大米、面粉、土豆，或许一车，或许半车，够吃多久？”

“我也说不清……是一些画面，看上去像是他的影象，零琐细碎的，场景也不竭转换……我看到了很多人――此中一个男人我几天前见过。……”

“呃，仿佛有点大啊……”

他们俩俄然满嘴德国话，语速奇快，像在争论甚么，屋子里其别人一句也听不懂。但是也不敢自行分开。直到海因里希摆摆手用英语向梅瑟里叮咛：“尽快把吃的送来。” 梅瑟里赶紧领着男孩们轻手重脚就往外走――Silber乃至追到了门口，都没能把他们从走廊上叫返来。

“可、你没看他们都饿成甚么样了！我是大人，一顿不吃没干系的。”

“你是用心的对吗？”Silber把门关上，站到餐桌旁，从油灯上烦恼地瞪着系好餐巾筹办开吃的男人：“你早就筹算帮他们，为甚么不奉告我呀？”

海因里希沉默半晌。“这类事不能自觉悲观，你有根据吗？”

【注1】：德国人奇异的数数体例，拇指是1，加食指是2，加中指为3……一只手加一根拇指为6……两只手都伸开是10……按这说法比了一遍的来举个手。

白蒙蒙的月光下，一只灰色的影子炮弹般冲进窗来，“小白？！”Silber欣喜的跳了起来，刚伸开手臂，猫头鹰已直扑入怀――爪子揪住Silber的衣服，翅膀扒住她胳膊，它眼汪汪地望住她，叫道：“咕咕咕！”

梅瑟里千恩万谢地抱着Silber换下的脏衣服走了，衣服里裹着她换下的绷带。“烧了，不想惹费事就别翻开看。”海因里希是这么奉告梅瑟里的。红发男孩临走前被Silber硬塞了三条长面包。 再多海因里希就不让给了，他说他也需求填饱肚子。