杜洛瓦答道：

“先生，我老婆常同我谈起您，明天能熟谙您，我深感幸运。”

德・马莱尔夫人答道：“当然。如果她心中已经有了人，我涓滴不会感到奇特。很能够是……一名议员……除非这位议员不肯意……因为……因为……在伦理方面……能够会有很大费事……就是这些。究竟如何，我也不太清楚。”

杜洛瓦很快告别出来，内心乱糟糟的，脑海中俄然萌发了很多尚无眉目的设法。

弗雷斯蒂埃的近况也很不妙。他比上周安雅和杜洛瓦一起去拜访的那天早晨显得更瘦了，神采惨白，咳嗽不止。他们本来应当在上个月就出发去疗养的，但出于各种启事和考虑，玛德莱纳把时候一向拖到了现在。

“不，才方才几个月。”

德・马莱尔先生是个身材高大、穿着整齐的男人。他年纪并不轻，下颔蓄着白须，神采严厉，胸前还挂着徽章，一看就是我们平时所想的那种德高望重之人。德・马莱尔夫人竟会有如许一个丈夫，想来让人感觉独特。不过，当安雅实际上看到他的时候，却感到非常对劲――他的眼神并不是那种道貌岸然的人，就算和克洛蒂尔德脾气反面，也会对女儿很好。

杜洛瓦抢步迎了上去，极力使本身显得热忱一些，是以在接过对方伸来的手时，用力握了握。及至坐了下来，却又无话可说了。

德・马莱尔先生这时往壁炉里添了块木料，一面问道：

小女人脸上带着绝望、惊奇和肝火，冷冷地看着杜洛瓦。杜洛瓦有些吃惊，脸上暴露笑容：“如何了，洛琳娜蜜斯？您有甚么需求我帮忙的么？”

为显出本身的名流风采，身为记者的杜洛瓦仓猝向他欠了欠身。

【　　这当儿，一辆低矮时髦的敞篷马车，由两匹较小的白马拉着，风驰电掣地驶了过来。因为跑得很快，马鬃和尾部长毛在随风飘零。驾车人是一个金发少妇，即交际界无人不晓的名妓。她身后坐着两个年青马夫。杜洛瓦停下脚步，接着走畴昔，很想同这靠色相起家的女人打声号召，对她在这些男盗女娼的社会名流在此落拓安步之际，勇于招摇过市，来此夸耀其在床上博得的豪华，说上几句奖饰的话语。因为他现在或许模糊感到，他同这位金发少妇有着某种共同点，即一种天然的靠近干系，他们都是同一类人，有着一样的灵魂。他要获得胜利，也定会仰靠一样的大胆手腕。

一见到他，德・马莱尔夫人便扑到他的怀内，并将嘴唇向他凑了畴昔，仿佛他们之间从未产生任何不快。有一阵子，她乃至把本身那不在家里同他卿卿我我的明智谨慎决定，也忘得一干二净了。厥后，她一面亲吻他那么梢卷曲的胡髭，一面说道：