弗雷斯蒂埃佳耦紧接着也到了。大师一见查理，不由大吃一惊。一礼拜来，他又瘦了很多，神采惨白得吓人，并且咳个不断。他说，遵循大夫叮嘱，他们佳耦俩下周四将要去戛纳1住些时候。

安雅走进客堂的时候，杜洛瓦正和德・马莱尔先生坐在一起，两人正东一句西一句地谈着，情感并不如何炽热。她笑吟吟地向两人走去，和杜洛瓦打了号召。或许是顾及到她的丈夫就在中间，杜洛瓦此次没有亲吻她的手背，而仅仅是握了握就分开了。

我感觉莫泊桑用的词真是精准极了，男盗女娼……标致朋友本人和巴黎的初级寒暄花有甚么辨别？只不过他功成名就了罢了。用巴尔扎克那句话，钞票能把人的知己刷得像新娘的裙子那样洁白。

早已听得不耐烦的德・马莱尔先生，这时嘟哝道：

在弗雷斯蒂埃夫人送他走向门边时，杜洛瓦神情冲动地向她说道：

“是的，还能够。”