就在这类轻松镇静的氛围当中，萨拉的十一岁生日，到临了。

洛蒂先是叫唤了一声，触怒了拉维尼娅和杰西，然后在课堂的地板上滑畴昔，成果颠仆在地，弄伤了胖胖的膝盖。因而她在一群朋友和仇敌中间大喊大呼、跳上跳下，而朋友的哄劝与仇敌的叱骂瓜代停止着。"立即停止，你这爱哭的娃娃！立即停止！"拉维尼娅呵叱道。

"钻石矿？"拉维尼娅俄然插话。"讨厌的宠坏了的小东西。我真想给她一巴掌！"

"真的讲吗？"洛蒂抽泣着说。"你肯--给我讲--阿谁钻石矿的故事吗？"

萨拉的假装学说也影响了很多孩子，另有和她走得很近的几个朋友。萨拉的“养女”、爱哭的洛蒂，萨拉的朋友、胖乎乎的埃德芒加，都被她的说辞迷住了。萨拉还试图劝说埃德芒加也信赖本身是一名公主，比如说德国公主。如许的话，她的法语不好也就是能够谅解的了，而她竟然如此地精通英语，也是很值得佩服的了。

她们谁也没有想到，这句话会一语成谶。

“这跟你看上去像甚么，或者你有甚么毫不相干。这只跟你想的是甚么和做的是甚么相干。”萨拉如许说道，却仍然没有窜改她朋友的小小倔强。

"任何事情过了一会儿你就能风俗起来，"贝基说。"蜜斯，如果你生来就是个厨房丫头，你就不得不如许。我甘愿有老鼠也不肯有甲由。"

"但是，如果你还哭，那你就会是爱哭的娃娃了，洛蒂宝贝儿。你承诺过的。"

"她的确太胖，"拉维尼娅说。"而萨拉太瘦。"

萨拉设想了一下，说道：“我也是。我以为迟早有一天你能够和老鼠做朋友的，但是我信赖，你毫不会喜好跟甲由做朋友。”

"说得对，"她说。"偶然候我确切假装我就是一名公主。我假装是公主，那样才气尽力表示得像一名公主。"