“不，贝姬，你要明白。”萨拉当真地说道，“假定我们假装本身就是公主——究竟上，我们就在假装。我们就假装本身是公主，坐在暖和豪华的房间里，一起喝着下午茶，讲着故事——那么，我们就是真的公主。”

“如果你吃东西的时候不那么把稳，老鼠就会出来把你掉下来的碎屑吃掉。”

这句话倒是被黉舍里的另一伙人——老是妒忌萨拉的大孩子拉维妮娅一伙儿晓得了。

她的心已分开课堂很远了，此时俄然被洛蒂的嚎哭声拖回实际中来，可不是甚么舒畅的事。没有甚么事能比当她全神灌输于看书时俄然被打搅而还要压住性子不发脾气更困难的了。酷好读书的人能了解在这类时候的势不成当的激愤表情。那种想要蛮不讲理地骂人的动机是难以禁止的。

作者有话要说：打动得眼泪汪汪的原文时候：

"不错，恰是如许，她的'假装'把戏之一就是自以为是位公主。她无时无刻不在装模作样--乃至在黉舍里也是如此。她说那样能使她更好地学习功课。她要让埃芒加德也做公主，但是埃芒加德说自已太胖。"

白日的课程已经结束，她们正坐在课堂的炉火前享用着她们最爱好的时候。这是铭钦密斯和阿米莉亚蜜斯在她们那崇高不成侵犯的起居室内用茶的时候。在这一小时中，门生们停止遍及的扳谈，互换大量的秘闻，如果较年幼的门生们表示杰出，不喧华，不喧哗地乱跑，那就更好了，固然她们凡是是要这么干的。当她们收回吼声时，春秋大些的女孩常常加以斥责，或挥拳相对加以制止。她们但愿这些小孩子遵循次序，因为如果不如许，就会有铭钦密斯或阿米莉亚蜜斯呈现来结束这欢乐时候的伤害。合法拉维尼娅说话时，门开了，萨拉带着洛蒂走出去，洛蒂风俗于像小狗一样跟在萨拉前面四周小跑着。

她俄然有些悔怨，这些暖和缓欢乐，是真正的贝姬才需求的。但是贝姬的灵魂却一向在身材里甜睡，任凭安雅如何呼喊，都仿佛醒不过来……

拉维尼娅只想得出一句话，但它显得平平有力。"哎呀！"她说，"我但愿当你即位的时候，可不要健忘我们。"

萨拉睁大眼睛：“哎呀！”

"说得对，"她说。"偶然候我确切假装我就是一名公主。我假装是公主，那样才气尽力表示得像一名公主。"

洛蒂想起她曾承诺过，但是仍然进步她的嗓门儿。"我没有甚么妈妈，"她宣布，"我没有--底子--没有妈妈。"