厥后，简・女男人・班纳特在千锤百炼中打造了一副铁齿铜牙，能够把任何挑衅、歪曲、诽谤、明枪暗箭、夹枪带棒和不怀美意的含沙射影停止详确的分解，抽丝剥茧后一股脑扔归去，用挑不出一丁点弊端的高雅态度和吃人不吐骨头的霸气严肃，让对方无言以对、面红耳赤、满地找牙……

她哼唱着曲子，找不到诉说的人，只好拿袖子擦干眼泪，抱紧双臂，在英国西北部的阴冷北风中，在长年雾气满盈湿气逼人的路上，大步向前。

她并不是心肠刻毒了变硬了，而是渐渐晓得毫不能一味让步不做抵挡，不然只要被欺负的份儿。

穿越大神在上，她多想给这个花枝招展的浪荡子一顿胖揍，把酒瓶、酒杯和托盘劈脸盖脸的砸在那张不怀美意的脸上！――趁便劫富济贫，把他罪过的口袋里的英镑十足掏光。

简感激涕零的吃了炸鸡、熏肉和煎蛋，正拿餐巾擦着冒油光的嘴，一个头发斑白、戴着眼镜的老先生从门口冒了出来，挨着简坐下，笑嘻嘻的跟她谈天。

她拉上窗帘锁上门，用冰冷生硬的手，一遍遍摸着、反过来复畴昔摸着那张被手内心的汗水打湿的天文数字的一百英镑大钞，笑得像挨了无数次打、总算开挂一次偷着鸡的狐狸，泪水却从弯弯的眼睛里滚落出来。

而此时现在，简・包子・班纳特沉浸在“同一个屋檐下干系向来都以‘最好的朋友’自夸的女孩竟然能为十英镑与‘最好的朋友’反目成仇”中不能自拔。

“你感受如何样，丽莎？好些了吗？”看完钞票后她还要去看抱病的火伴。

“你老是那么美意，简！”丽莎在她的脸颊上落下一吻。

斑斓的面貌和端庄的举止永久都是有力的兵器，简仰仗外在上风，很快在某饭店找到了落脚之处，名誉的进级为女接待一名，乃至在事情之余结识了一群年纪相仿的女人，就像在浪博恩和麦里屯一样，简跟大多数人相处的不错。

“别计算这么多啦，丽莎，人家但是煮了汤赔偿你呢！”

“是啊我们都变了，变得实际了，不再去说那些幼年热血的话。兄弟我们都像是山坡滚落的石子，都在颠簸中磨掉了尖牙……”

“听我说，莉莉，这十英镑本来应当属于我的！她的知己让狗吃了！我之前竟然对她那么好，上帝啊！”

如许一来，她的行李全都扔在热情为她处理糊口困难的阔太太那边了，幸亏十英镑和十几先令的资产，另有家人的信还贴身藏着，幸亏只是手流了点血不碍大事。

简的手呆滞在半空中。

怕费事而让步，只能引来更大的费事。

白日，她给客人们端酒上菜，听候调派；早晨在厨房里洗刷打杂，也没有遭到忍无可忍的刁难，除了劳动一天累得腰酸背疼脚踝肿胀、早上与并不柔嫩暖和的被窝难舍难分外，日子过得可谓美不堪收。