与安安稳稳、平心静气坐着的简分歧，密斯们一出去，阿黛勒就迫不及待的站起来迎了上去，端端方正鞠了一躬，并且一本端庄的说：“Bon jour，mesdames。”

简拉着身穿粉红色缎子罩衣、系着长长的腰

阿黛勒孔殷的左顾右盼，一双褐色的大眼睛流光溢彩，显出一种不成言喻的满足，仿佛她的幸运之杯已经叫翩但是来的裙子、珠宝和羽毛斟满了。而她的家庭女西席低着脸不肯昂首，一束束卷发垂在脸颊两侧，力求把存在感降到最低。

罗切斯特先生一瘸一拐的走进图书室，在书桌前坐定，拿一块光滑的象牙在调色板上调匀色采。那一片用来显现聪明的宽广前额微微皱起，跟着标致明洁的色采在色板上调出，他的眉头渐渐伸展开，乌黑的大眼睛闪闪发亮，刚毅峻厉的嘴巴上也渐渐闪现出一丝笑容。

上午畴昔了。

“是如许的，本年他在桑菲尔德逗留的时候已经出乎料想的长了。”

“先生何出此言？我独一比您强的处所，大抵就是这张脸了。”

一条长长的充满山毛榉的、同时又看得见阿黛勒的巷子上，罗切斯特先生收回由衷的感慨：“我真恋慕你，班纳特蜜斯。”

琴声响起，起居室里的这一幕是多么奇特和令人赞叹：

他们雇了三个女人来帮手打扫在简看来纤尘不染的桑菲尔德。擦拭，刷洗，冲刷漆具，敲打地毯，把画拿下来又挂上上去，擦拭镜子，拿鸡毛掸子打扫枝形挂灯，在寝室生火，把床单和羽绒褥垫晾在炉边……

罗切斯特先生：“……”

“你也能够的，先生，来，扯动嘴角，笑一个。”

等罗切斯特先生从入迷中答复神智，他沮丧而气愤的发明调好的颜料都干了。

简坐在帷幔的暗影中，她深知就算本身勇于调戏和玩弄年支出一万英镑的达西先生，勇于把傲慢的可骇的凯瑟琳公爵夫人当作一条炸毛狗来顺毛，此时现在，她也毫无疑问的背剥夺了参与说话的权力。

而坐在黑发褐肤美人中间的，是一个斑斓程度的年青女郎。金色发卷垂在乌黑的脸颊两侧，却始终不如她的笑容光辉明艳。她神情安静，嘴角含笑，姿势美好风雅，像春季最暖和的朝阳和轻风，像未加冕的女王。

“来吧，斑斓的女人们，桑菲尔德是一座阴沉的老宅子，就希冀着你们给它增光添彩呢！”罗切斯特先生笑容可掬，“英格拉姆蜜斯和班纳特蜜斯都善于钢琴，我要求你们来点音乐，来安抚世人饥^渴的耳朵和心灵。”

“我要下楼，珍妮特！”爱热烈的法国小妞忍不住了。

阿黛勒抬起椭圆形的面庞，从对方的语气中捕获不到美意，她委曲的眨了眨褐色的大眼睛。