不负如来不负卿_第九章:我要辞职 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

我望入两汪清澈的深潭,当真地说:“罗什,你是我见过的最聪明的人。”

我一向考虑如何叫他。他的梵文名太拗口,叫“鸠摩罗什”字多又显陌生。各种文籍里对他的简称有“罗什”和“什”,切当地说,古文里更多简称他为“什”而当代提他都是“罗什”。实在严格提及来“鸠摩罗”是姓,“什”(音SHI,十)才是名。但是单叫一个“什”太别扭,这个字发音也不顺口。以是思虑再三,我就遵循当代的风俗叫他“罗什”,他也笑着采取了。

玄奘《大唐西域记》:“其俗生子以木押头,欲其匾递。”我在新疆库车的龟兹博物馆里见过一具女性骨骸,苏巴什遗址出土,距今1300年摆布,头骨真的是扁的。

“那是因为你聪明,不是我教的好。”

见我沉默,他的一双手覆盖在我的手上,掌心的暖和敏捷传导到我满身:“艾晴,是佛祖让我遇见你,这份缘,罗什很器重。罗什诚恳学汉语,就算你不想教,也比及了龟兹你回汉地,好么?”

讲《论语》,我没有书,也背不全,只是把会背的部分教给他,挨次必定是倒置的,背也必定有背错的处所。他聪明到听一遍就能记着,我再讲下去到时他满脑筋错的东西,一代大翻译家岂不是被我毁了。我担不起这么大任务,中原佛教奇迹还等着他去发扬强大呢。

当龟兹王的目光落到站在耆婆身后的我身上时,微微有些吃惊。我正尽力练听力,没防备他会看我,一时不知该如何对他,竟然傻傻地扯了个笑。笑完我立码感觉不对,完了完了,我的形象毁了,昨晚白学那些礼节了。

而这个小国之以是能在我脑中留下印象,还是因为鸠摩罗什。那场辩论在汗青上被称为温宿论争,是鸠摩罗什少年景名的一个首要事件。书上的确说过,因为这场论争,鸠摩罗什“声满葱左,誉宣外洋”,“诸国皆聘以重器”,以是龟兹王得亲身出马,驱逐鸠摩罗什返国,免得被别的国度捷足先登。

龟兹国王的装束按照克孜尔千佛洞内国王和王后扶养人像,约莫在隋唐期间。

他眼里有欣喜有惊奇,估计有点不适应我那一口白话,但也不说甚么,从速爬起来去拿素描本。

我没体例回绝他,又怕本身教坏他。我本来就不该该呈现在他生射中,没有我,他也能成为阿谁威名四射的大法师。而有我呢?我到底在他的汗青中扮演了甚么角色?会不会对他产生负面的影响,从而窜改汗青?起码,他本来不管如何也不成能讲一口当代汉语的。

但是,我的穿越,能与幼年时候的鸠摩罗什相遇,不消“缘”字,还能有甚么解释?我们的两行足迹,只是偶尔的重合,这段生命路程过后,再无交集的能够。我又何必顾虑这么多?只要我谨慎一些,不再把我的当代特性表示出来,对汗青应当不会有影响。最首要的是,我真的很喜好每天跟这个天赋少年点滴温情地相处。

加入书架我的书架

上一章 目录 下一页